Traducción de la letra de la canción Film Burn - YPPAH, Anomie Belle

Film Burn (original)

memories burn
on the black and white horizon
of your knowledge of
what was never said
youve had enough of the road
that was laid along beside you
like a lover meant
for another bed
and so you left in the morning
and all thats left behind you
are the fading frames
that youve got instead
when youve had too much
and the weight of the expected
has got you feeling introspective
can I give you the perspective that you need
youve got a hazy head
but happy knees
and despite your inhibition
youll take it to the streets
watching every face that you see
and when youve had too much
well imagine a vacation
take us to the place that satiates elation
give us all the space that we need
I know you just wanna see me breathe
but you better just hold on
and come back to me
cuz Ill take you to the place where you
come down and just react
to what youre about to see
Ill take you to the place where you
come down and just react
to what youre about to see
youve had enough
too much
and all you have collected
is heavy with the taste
of ambition misdirected
bitter bout the pace that you keep
and so you left in the morning
and all thats left behind you
are the fading frames
that youve got instead

Film Burn (traducción)

los recuerdos se queman
en el horizonte blanco y negro
de tu conocimiento de
lo que nunca se dijo
has tenido suficiente del camino
que fue puesto a tu lado
como un amante significaba
por otra cama
y así te fuiste en la mañana
y todo lo que queda detrás de ti
son los marcos que se desvanecen
que tienes en su lugar
cuando has tenido demasiado
y el peso de lo esperado
te ha hecho sentir introspectivo
puedo darte la perspectiva que necesitas
tienes la cabeza confusa
pero rodillas felices
y a pesar de tu inhibición
lo llevarás a las calles
mirando cada cara que ves
y cuando has tenido demasiado
pues imaginate unas vacaciones
llévanos al lugar que sacia la euforia
danos todo el espacio que necesitamos
Sé que solo quieres verme respirar
pero será mejor que esperes
y vuelve a mi
porque te llevaré al lugar donde
baja y solo reacciona
a lo que estás a punto de ver
Te llevaré al lugar donde
baja y solo reacciona
a lo que estás a punto de ver
Ya has tenido suficiente
demasiado
y todo lo que has recogido
es pesado con el sabor
de ambición mal dirigida
amargo por el ritmo que llevas
y así te fuiste en la mañana
y todo lo que queda detrás de ti
son los marcos que se desvanecen
que tienes en su lugar