Traducción de la letra de la canción Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer - Yüksek Sadakat

Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer (original)

Gül renginde gün doğarken
Boğazdan gemiler usulca geçerken
Gel çıkalım bu şehirden
Ağaçlar, gökyüzü ve toprak uyurken
Dolaşalım kumsallarda
Çılgın kalabalık artık uzaklarda
Yorulursan yaslan bana
Sarılıp uyuyalım gün batımında
Belki üstümüzden bir kuş geçer
Kanadından bir tüy düşer
İner döne döne gökyüzünden
Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden
Haydi kalk gidelim bu şehirden
Gün doğarken ya da güneş batarken
Belki kuşlar geçer üstümüzden
Kanatları senin ellerinden
Ellerinden

Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer (traducción)

Amanecer color de rosa
Mientras los barcos pasan suavemente por el estrecho
Salgamos de esta ciudad
Mientras los árboles, el cielo y la tierra duermen
Caminemos por las playas
La multitud loca está lejos ahora
Si te cansas, apóyate en mí
Abracémonos y durmamos al atardecer.
Tal vez un pájaro vuele sobre nosotros
Una pluma cae de su ala
Desciende y gira desde el cielo
Ningún rostro es hermoso gracias a ti
Salgamos de esta ciudad
Al amanecer o al atardecer
Tal vez los pájaros vuelen sobre nosotros
Alas de tus manos
de tus manos