Traducción de la letra de la canción Тишина-гармония - Юлія Войс

Тишина-гармония (original)

Много ли, мало ли Дали мы и взяли мы От любви, от тоски
Чтоб узнать — мы близки
Острыми гранями
Мы горим и раним мы Тайнами в голосе
Что же мы, как и все
Где тишина, там гармония
Мы не мелодия
Жаль, но симфония обречена
Мы времена, мы история,
Но не мелодия,
Но не симфония
Где тишина, там гармония
Поздно ли, рано ли С ливнями и ранами
Я проснусь, не вернусь
Извини, что не снюсь
Острыми гранями
Мы горим и раним мы Словом издалека
Что ж печаль так легка?
Где тишина, там гармония
Мы не мелодия
Жаль, но симфония обречена
Мы времена, мы история,
Но не мелодия,
Но не симфония
Где тишина, там гармония
Где тишина
Где тишина
Где тишина, там гармония
Мы не мелодия
Жаль, но симфония обречена
Мы времена, мы история,
Но не мелодия,
Но не симфония
Где тишина, там гармония

(traducción)

Cuanto, que poco dimos y tomamos del amor, del anhelo
Para saber - estamos cerca
bordes afilados
Nos quemamos y lastimamos Secretos en la voz
¿Qué somos, como todos los demás?
Donde hay silencio, hay armonía
No somos una melodía
Es una pena, pero la sinfonía está condenada.
Somos tiempos, somos historia,
Pero no una melodía
Pero no una sinfonía
Donde hay silencio, hay armonía
es tarde o temprano con lluvias y heridas
Me despertaré, no volveré
lo siento no puedo dormir
bordes afilados
Nos quemamos y nos duele la palabra de lejos
¿Por qué la tristeza es tan fácil?
Donde hay silencio, hay armonía
No somos una melodía
Es una pena, pero la sinfonía está condenada.
Somos tiempos, somos historia,
Pero no una melodía
Pero no una sinfonía
Donde hay silencio, hay armonía
donde esta el silencio
donde esta el silencio
Donde hay silencio, hay armonía
No somos una melodía
Es una pena, pero la sinfonía está condenada.
Somos tiempos, somos historia,
Pero no una melodía
Pero no una sinfonía
Donde hay silencio, hay armonía