Traducción de la letra de la canción Город дождей - Юлия Тойвонен

Город дождей (original)

Я в городе дождей и в океане слез,
Боль моя выпита до дна.
Осталась тишина и правду съела ложь,
Сердце сожгла мое дотла.
Ты ушел, чтобы не вернуться никогда.
Припев:
Я любила, я бежала, я теряла следы.
Ароматом дорожила, что оставил мне ты.
Стали пеплом наши клятвы, ведь мы оба виноваты.
Я прощу и ты прости.
Я выключила свет, я бросила в огонь
Все, что держало нас с тобой.
Ты стал любим другой и пропасть на двоих!
Мы проиграли.
Дождь затих.
Ты ушел, чтобы не вернуться никогда.
Припев:
Я любила, я бежала, я теряла следы.
Ароматом дорожила, что оставил мне ты.
Стали пеплом наши клятвы, ведь мы оба виноваты.
Я прощу и ты прости.
Я любила, я бежала, я теряла следы.
Ароматом дорожила, что оставил мне ты.
Стали пеплом наши клятвы, ведь мы оба виноваты.

(traducción)

Estoy en la ciudad de las lluvias y en el océano de las lágrimas,
Mi dolor está borracho hasta el fondo.
El silencio permaneció y la mentira se comió la verdad,
Mi corazón ardió hasta el suelo.
Te fuiste para no volver jamás.
Coro:
Amé, corrí, perdí las huellas.
Atesoré la fragancia que me dejaste.
Nuestros votos se han convertido en cenizas, porque ambos somos culpables.
Yo perdonaré y tú perdonarás.
Apagué la luz, la tiré al fuego
Todo lo que nos mantuvo contigo.
¡Te hiciste amado por otro y el abismo por dos!
Perdimos.
La lluvia ha parado.
Te fuiste para no volver jamás.
Coro:
Amé, corrí, perdí las huellas.
Atesoré la fragancia que me dejaste.
Nuestros votos se han convertido en cenizas, porque ambos somos culpables.
Yo perdonaré y tú perdonarás.
Amé, corrí, perdí las huellas.
Atesoré la fragancia que me dejaste.
Nuestros votos se han convertido en cenizas, porque ambos somos culpables.