Traducción de la letra de la canción Broken Pieces - Yung Bans

Broken Pieces (original)

Yeah
Bugz on the beat
Ayy, yeah
Think I lost my mind, can’t find the pieces
I’m just tryna find the pieces
Took a break, it feel like recess (Yeah)
Took another break, it feel like recess (Yeah, ah)
Can’t make this up, I cannot pretend
Can’t make this up, I cannot pretend
Headfirst in the deep end, huh
It’s a feeling that I get inside, huh
Let go of the wheel, I let my pain drive
You ever felt like you wanna die?
Say you never felt like you wanna die
They call it depression, maybe you should try it
Everything that glitter ain’t gold, even if it shine
Keep my circle tight, ain’t nothin' but solid niggas behind me
Is you with me right or wrong?
No matter what, you ride?
Is you with me right or wrong?
No matter what, you slide?
If this rap shit don’t work, I’m goin' straight to the block
If this rap shit don’t work, I’m no braining an opp
If this rap shit don’t work, say fuck the chains that I bought
Put a bullet in my brain, pistol cocked, yeah
I just pray I leave like McQueen
Young nigga, had to spread my wings
We the last of a dying breed
I ain’t do nothin' but just chase my dreams
Had me begging please
Had me on my knees
I was blind, yeah, I couldn’t see
Hoping God bless another nigga like me

Broken Pieces (traducción)

sí
Bugz en el ritmo
ay, si
Creo que perdí la cabeza, no puedo encontrar las piezas
Solo trato de encontrar las piezas
Tomó un descanso, se siente como un receso (Sí)
Tomó otro descanso, se siente como un receso (Sí, ah)
No puedo inventar esto, no puedo fingir
No puedo inventar esto, no puedo fingir
De cabeza en el fondo, ¿eh?
Es un sentimiento que me meto dentro, eh
Suelta el volante, dejo que mi dolor conduzca
¿Alguna vez sentiste que querías morir?
Di que nunca sentiste que querías morir
Lo llaman depresión, tal vez deberías probarlo
No es oro todo lo que brilla, aunque brille
Mantén mi círculo cerrado, no hay nada más que niggas sólidos detrás de mí
¿Estás conmigo bien o mal?
No importa qué, ¿montas?
¿Estás conmigo bien o mal?
No importa qué, ¿te deslizas?
Si esta mierda de rap no funciona, voy directo a la cuadra
Si esta mierda de rap no funciona, no se me ocurrirá nada.
Si esta mierda de rap no funciona, di que se jodan las cadenas que compré
Pon una bala en mi cerebro, pistola amartillada, sí
Solo rezo para irme como McQueen
Joven negro, tuve que extender mis alas
Somos los últimos de una raza moribunda
No hago nada más que perseguir mis sueños
Me hizo rogar por favor
me tenía de rodillas
Estaba ciego, sí, no podía ver
Esperando que Dios bendiga a otro negro como yo