Traducción de la letra de la canción Red Dead - Yung Bans, Slim Santana

Red Dead (original)

I think I turned by brother to a junkie
Sippin' on red
He rich and he got money
Walk around like a zombie
Young nigga, can’t get this
Sippin' on red
I’m sippin' on red dead, 'til I’m on my deathbed (Woo, woo, woo)
Do I pop these meds?
Yeah
Think I got a drug fetish (Think I got a drug fetish)
I think I got a drug fetish, yeah
Roxies and I’m on 'em heavy, hey
It ain’t nothin' my mama can tell me (It ain’t nothin' my mama can tell me)
She said, «I'ma dig it up,» like oh, really?
Hey (I'm geeked up)
How many milligrams you on right now?
Like sixty, hey (Oh)
Percs gon' fill my void when I feel empty
Giddy-up, giddy-up
Nigga run 'round, caught with the nina, got a heater
She suckin' my dick with her hand on my heater, yeah, the nina
Pussy wet, hurricane Katrina, Katrina (I hear voices in my head)
You niggas lil' boys, you niggas got V-Bucks, V-Bucks
Pop me a Perc' and I float, turn to a dreamer
Balenciaga shawty, I don’t rock no damn Marina (This life is crazy,
life is crazy)
I think i’m getting nauseous, oh my, mama mia
So high in the sky, told my shorty I couldn’t reach him (Mama mia)
Sippin' that lean, I’m sleepin'
Young nigga sip that lean 'til I’m sleepin'
You know I’m sleepin'
Young nigga sip that lean 'til I’m sleepin'
Sleepin', young nigga sip that lean 'til I’m sleepin'
I turn to a demon, nigga push up…
I’m sippin' on red dead, 'til I’m on my deathbed (Woo, woo, woo)
Do I pop these meds?
Yeah
Think I got a drug fetish (I'm all the way up)
I think I got a drug fetish, yeah
Roxies and I’m on 'em heavy, hey (I got habits, ain’t goin' away)
It ain’t nothin' my mama can tell me (I got habits, ain’t goin' away)
She said, «I'ma dig it up,» like oh, really?
Hey
How many milligrams you on right now?
Like sixty, hey
Percs gon' fill my void when I feel empty
I mix that purple with that red, I’m sippin' red dead
Benji shoot at top, not legs
I mix the Perc' with Oxy', got me feeling like the prez' (Let's go)
I ain’t no emo kid, I ain’t gon' act like I’m depressed (Nah)
Balenciaga on my drawers, nigga, I’m a mess
Don’t come 'round me recording, I’ma think that you the feds (On God)
Thirteen hundred for the pint, yeah, expensive meds
When I was hittin' stains, I was up, couldn’t get no rest (For sure)
All this pain inside me, got me feelin' like Derez
1OF1 the gang, yeah, we different from the rest
Gotta watch your move, it ain’t checkers, yeah, it’s chess
Free my brother Trap, I know you bangin' on the set (Set, set)
I’m sippin' on red dead, 'til I’m on my deathbed (Woo, woo, woo)
Do I pop these meds?
Yeah
Think I got a drug fetish
I think I got a drug fetish, yeah
Roxies and I’m on 'em heavy, hey
It ain’t nothin' my mama can tell me, hey
She said, «I'ma dig it up,» like oh, really?
Hey
How many milligrams you on right now?
Like sixty, hey
Percs gon' fill my void when I feel empty

Red Dead (traducción)

Creo que me convertí de hermano en drogadicto
Bebiendo en rojo
Es rico y tiene dinero
Caminar como un zombi
Joven negro, no puedo entender esto
Bebiendo en rojo
Estoy bebiendo Red Dead, hasta que esté en mi lecho de muerte (Woo, woo, woo)
¿Hago estallar estos medicamentos?
sí
Creo que tengo un fetiche de drogas (Creo que tengo un fetiche de drogas)
Creo que tengo un fetiche de drogas, sí
Roxies y estoy en ellos pesados, hey
No es nada que mi mamá pueda decirme (No es nada que mi mamá pueda decirme)
Ella dijo: "Voy a desenterrarlo", como oh, ¿en serio?
Oye (estoy geek up)
¿Cuántos miligramos estás tomando en este momento?
Como sesenta, ey (Oh)
Percs va a llenar mi vacío cuando me siento vacío
vertiginoso, vertiginoso
Nigga corre, atrapado con la nina, tiene un calentador
Ella me chupa la polla con la mano en mi calentador, sí, la nina
Coño mojado, huracán Katrina, Katrina (Escucho voces en mi cabeza)
Niggas lil' boys, ustedes niggas tienen V-Bucks, V-Bucks
Pop me a Perc 'y floto, me convierto en un soñador
Balenciaga shawty, no rockeo maldita sea Marina (Esta vida es una locura,
la vida es una locura)
Creo que estoy teniendo náuseas, oh, mamá mía
Tan alto en el cielo, le dije a mi shorty que no podía alcanzarlo (Mama mia)
Bebiendo ese magro, estoy durmiendo
Nigga joven bebe ese magro hasta que me duerma
sabes que estoy durmiendo
Nigga joven bebe ese magro hasta que me duerma
Durmiendo, joven negro bebe ese magro hasta que me duerma
Me dirijo a un demonio, nigga empuja hacia arriba...
Estoy bebiendo Red Dead, hasta que esté en mi lecho de muerte (Woo, woo, woo)
¿Hago estallar estos medicamentos?
sí
Creo que tengo un fetiche de drogas (estoy hasta arriba)
Creo que tengo un fetiche de drogas, sí
Roxies y yo estamos en ellos pesados, hey (tengo hábitos, no me voy a ir)
No es nada que mi mamá pueda decirme (tengo hábitos, no se van)
Ella dijo: "Voy a desenterrarlo", como oh, ¿en serio?
Oye
¿Cuántos miligramos estás tomando en este momento?
Como sesenta, ey
Percs va a llenar mi vacío cuando me siento vacío
Mezclo ese morado con ese rojo, estoy bebiendo rojo muerto
Benji dispara en la parte superior, no en las piernas.
Mezclo el Perc' con Oxy', me hizo sentir como el prez' (Vamos)
no soy un niño emo, no voy a actuar como si estuviera deprimido (nah)
Balenciaga en mis cajones, nigga, soy un desastre
no me vengas a grabar, creo que eres el federal (sobre dios)
Mil trescientos por la pinta, sí, medicamentos caros
Cuando estaba golpeando las manchas, estaba levantado, no podía descansar (seguro)
Todo este dolor dentro de mí, me hizo sentir como Derez
1OF1 la pandilla, sí, somos diferentes del resto
Tengo que ver tu movimiento, no son damas, sí, es ajedrez
Libera a mi hermano Trap, sé que golpeas en el set (Set, set)
Estoy bebiendo Red Dead, hasta que esté en mi lecho de muerte (Woo, woo, woo)
¿Hago estallar estos medicamentos?
sí
Creo que tengo un fetiche de drogas
Creo que tengo un fetiche de drogas, sí
Roxies y estoy en ellos pesados, hey
No es nada que mi mamá pueda decirme, hey
Ella dijo: "Voy a desenterrarlo", como oh, ¿en serio?
Oye
¿Cuántos miligramos estás tomando en este momento?
Como sesenta, ey
Percs va a llenar mi vacío cuando me siento vacío