Traducción de la letra de la canción So Long My Friend - Yung Bans

So Long My Friend (original)

Tell these fuck niggas, voot me up, pipe up
Ayy, shouts out Bans and them
Go 'head, O
Yeah
Danny, I see you
Yeah, so long my friend (huh, ayy, yeah, huh)
Yeah, so long my friend (friend)
One life, you can’t get it back
You got one life, you can’t get it back
Yeah, so long my friend
Ayy, so long, so long
Yeah, so long my friend
Ah, yeah, yeah
Ayy, know a nigga wanna just get back
Brand new chopper got kickback, ayy (phew)
Poppin' these percs, no Tic-Tac (yeah)
Keep a stick in reach, I can’t lack
We got one life, tryna make it out
And them young niggas in the drought
I’ma play 'em foul, play 'em foul
Keep my head above water, I don’t want to drown
Dead bodies in the lost and found
Young nigga I was goin' wild
Yeah killin', killin' out of envy, for no reason
Killed my brother, hair was blue like he from Four Seasons
When I woke up, got the news, I swear I couldn’t believe it
Pushin' up with raw revenge, we don’t do no grieving
Yeah, yeah yeah
Got these niggas jealous, know they hate me
Got up off my back, streets made me, yeah
Young nigga tryna feed my baby
Yeah, so long my friend (huh, ayy, yeah, huh)
Yeah, so long my friend (friend)
One life, you can’t get it back
You got one life, you can’t get it back
Yeah, so long my friend
Ayy, so long, so long
Yeah, so long my friend
Ah, yeah, yeah

(traducción)

Dile a estos jodidos niggas que me animen, levántense
Ayy, grita Bans y ellos
Adelante, oh
sí
Danny, te veo
Sí, hasta luego mi amigo (eh, ayy, sí, eh)
Sí, hasta luego mi amigo (amigo)
Una vida, no puedes recuperarla
Tienes una vida, no puedes recuperarla
Sí, hasta luego mi amigo
Ayy, hasta luego, hasta luego
Sí, hasta luego mi amigo
Ah, sí, sí
Ayy, sé que un negro solo quiere volver
El nuevo helicóptero recibió sobornos, ayy (uf)
Haciendo estallar estos percs, no Tic-Tac (sí)
Mantén un palo al alcance, no me puede faltar
Tenemos una vida, intentamos salir
Y esos jóvenes negros en la sequía
Voy a jugarlos sucio, jugarlos sucio
Mantén mi cabeza fuera del agua, no quiero ahogarme
Cadáveres en objetos perdidos y encontrados
Joven negro, me estaba volviendo loco
Sí, matando, matando por envidia, sin razón
Maté a mi hermano, el cabello era azul como el de Four Seasons
Cuando desperté, recibí la noticia, te juro que no podía creerlo
empujando hacia arriba con pura venganza, no hacemos ningún duelo
Si, si, si
Tengo celosos a estos niggas, saben que me odian
Me levanté de mi espalda, las calles me hicieron, sí
Joven negro tratando de alimentar a mi bebé
Sí, hasta luego mi amigo (eh, ayy, sí, eh)
Sí, hasta luego mi amigo (amigo)
Una vida, no puedes recuperarla
Tienes una vida, no puedes recuperarla
Sí, hasta luego mi amigo
Ayy, hasta luego, hasta luego
Sí, hasta luego mi amigo
Ah, sí, sí