Traducción de la letra de la canción Wish I Had - Yung Bans

Wish I Had (original)

Thought about it before I did it, I really wish I had
I really wish I had, I really wish I had
I really wish I wasn’t so sad, Michael Jackson, bad, huh
Rob him with no mask, yeah
Cut his throat with glass, yeah
Stuck in my ways, in way too deep
It took a lot of pain and heartbreak just for me to see
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
Niggas rap 'bout it, but they don’t even know the half
They don’t even know the half
They don’t even know the half
You was never in them trenches with me gettin' that fast cash
Gettin' that fast cash
Gettin' that fast cash (Yeah)
Fuck Hollywood, bitch, I’m in the hood forever, hmm
Mama say I’m foolish, mama know she taught me better, ayy
Streets made me numb, save your tears, please don’t shed 'em, ayy
Nina on my hip, get it poppin' like a kettle
Free my daddy, free my brother, free my other brothers too
This for all my young niggas who been really goin' through it
I was locked up five months, and ain’t nobody write but you
Mama care if no one else care, know they say the truth, yeah
Thought about it before I did it, I really wish I had
I really wish I had, I really wish I had
I really wish I wasn’t so sad, Michael Jackson, bad, huh
Rob him with no mask, yeah
Cut his throat with glass, yeah
Stuck in my ways, in way too deep
It took a lot of pain and heartbreak just for me to see
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
I know it killed, my daddy wasn’t there and he showed no support
He took his own course, now he up the road, North
He ain’t even show up to court
But I’m a bigger sport (Sport)
Still love that little bitty whore (Whore)
I’m still your second little boy
I mean no disrespect, but mama, this just how I feel
Why you out here lookin' for love?
I heard that love kills
I got so much money on me, could change your life for real
Be your knight in shining armor like I’m made of steel
I feel like Jody, her baby boy, huh, yeah
Tell me grow up, can’t play with toys, yeah
I got a little son, had to make a choice, yeah
Should I use my hand, should I use my voice?
Yeah
And you’s the first one to tell me
«You gon' die or go to jail, playin' in these streets»
Had to see it for myself 'cause I ain’t believe
I’ve been goin' through the system since I was 15 (Yeah)
Thought about it before I did it, I really wish I had
I really wish I had, I really wish I had
I really wish I wasn’t so sad, Michael Jackson, bad, huh
Rob him with no mask, yeah
Cut his throat with glass, yeah
Stuck in my ways, in way too deep
It took a lot of pain and heartbreak just for me to see
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week
I’m sorry mama, I’m cleanin' my closet, I’ma be gone this week

(traducción)

Lo pensé antes de hacerlo, realmente desearía haberlo hecho.
Realmente desearía haberlo hecho, realmente desearía haberlo hecho
Realmente desearía no estar tan triste, Michael Jackson, malo, ¿eh?
Robarlo sin máscara, sí
Cortarle la garganta con vidrio, sí
Atrapado en mis caminos, demasiado profundo
Me tomó mucho dolor y angustia solo ver
Lo siento mamá, estoy limpiando mi armario, me iré esta semana
Lo siento mamá, estoy limpiando mi armario, me iré esta semana
Niggas rapea sobre eso, pero ni siquiera saben la mitad
no saben ni la mitad
no saben ni la mitad
Nunca estuviste en las trincheras conmigo obteniendo ese dinero rápido
Obteniendo ese dinero rápido
obteniendo ese dinero rápido (sí)
A la mierda Hollywood, perra, estoy en el barrio para siempre, hmm
Mamá dice que soy tonto, mamá sabe que ella me enseñó mejor, ayy
Las calles me entumecieron, guarda tus lágrimas, por favor no las derrames, ayy
Nina en mi cadera, haz que explote como una tetera
Libera a mi papi, libera a mi hermano, libera a mis otros hermanos también
Esto para todos mis niggas jóvenes que realmente lo han pasado
Estuve encerrado cinco meses, y nadie escribe excepto tú
A mamá le importa si a nadie más le importa, sé que dicen la verdad, sí
Lo pensé antes de hacerlo, realmente desearía haberlo hecho.
Realmente desearía haberlo hecho, realmente desearía haberlo hecho
Realmente desearía no estar tan triste, Michael Jackson, malo, ¿eh?
Robarlo sin máscara, sí
Cortarle la garganta con vidrio, sí
Atrapado en mis caminos, demasiado profundo
Me tomó mucho dolor y angustia solo ver
Lo siento mamá, estoy limpiando mi armario, me iré esta semana
Lo siento mamá, estoy limpiando mi armario, me iré esta semana
Sé que mató, mi papá no estaba allí y no mostró apoyo
Tomó su propio rumbo, ahora subió por el camino, al norte
Ni siquiera se presentó a la corte
Pero soy un deporte más grande (Deporte)
Todavía amo a esa pequeña puta (puta)
Todavía soy tu segundo niño
No quiero faltarte el respeto, pero mamá, así es como me siento
¿Por qué estás aquí buscando el amor?
Escuché que el amor mata
Tengo tanto dinero conmigo, podría cambiar tu vida de verdad
Sé tu caballero con una armadura brillante como si estuviera hecho de acero
Me siento como Jody, su bebé, eh, sí
Dime crecer, no puedo jugar con juguetes, sí
Tengo un hijo pequeño, tuve que tomar una decisión, sí
¿Debo usar mi mano, debo usar mi voz?
sí
Y eres el primero en decirme
«Te vas a morir o ir a la cárcel, jugando en estas calles»
Tuve que verlo por mí mismo porque no lo creo
he estado revisando el sistema desde que tenía 15 años (sí)
Lo pensé antes de hacerlo, realmente desearía haberlo hecho.
Realmente desearía haberlo hecho, realmente desearía haberlo hecho
Realmente desearía no estar tan triste, Michael Jackson, malo, ¿eh?
Robarlo sin máscara, sí
Cortarle la garganta con vidrio, sí
Atrapado en mis caminos, demasiado profundo
Me tomó mucho dolor y angustia solo ver
Lo siento mamá, estoy limpiando mi armario, me iré esta semana
Lo siento mamá, estoy limpiando mi armario, me iré esta semana