Traducción de la letra de la canción Stand Up - Yung Booke, Kap G, Nick Grant

Stand Up (original)

Posted up right in the trenches
The OGs was teaching us lessons
They told me get up and go get it
And stack so I get me a milly
No time to lay up with them bitches
Ho caught me no feelings
Ride 'round with lil meek, he the realest
It’s a whole lot of cash and a pigeon
My time, it comin' I feel it
Can’t play, gotta be 'bout your business
Got war scars all on my back from being backstabbed so fuck being friendly
When I come through I’m in a foreign car with the window clip, you can see me
up in it
With the draco and a Glock 40, with an S clip, both of 'em extended
Woah woah, word around town
Uno nigga poppin', fuck nigga we got now, ayy
Barrel got potato on it, it won’t make a sound
They gon' have to try and find you like Nemo
Try to ride the wave, lil nigga gon' drown
Brr, brr, that’s the bird call
Skrt, fishtail swerve off, ayy, yeah
We gotta stand up, ayy
Please don’t shoot me officer, I got my hands up, ayy
'Cause the color of our skin they put is in handcuffs, ayy
'Cause the color of our skin they don’t understand us, no
Got to stop killing each other, together let’s stand up
They throw away evidence, even though everything was caught on camera
Let’s get it
Real niggas who we are boy
Stand up and applaud for us
Fuck a nerd, we’ll drag a screech
Like nails on a chalkboard
Boy you fighting in the wrong war
All of the things we fought for
Prezi Rollie but I’m never voting
Everybody running is the wrong choice
I get the drop on the opps
Never put trust in a cop
Young shooters like early Bad Boy
They run around with the locks
Dreading your days in the kitchen
Seein' how they whip a pot
Old time nigga, Jigga Boo
How you sell that shit back to your block
You a fuckin' sell out nigga
Woah woah, word around town
Uno nigga poppin', fuck nigga we got now, ayy
Barrel got potato on it, it won’t make a sound
They gon' have to try and find you like Nemo
Try to ride the wave, lil nigga gon' drown
Brr, brr, that’s the bird call
Skrt, fishtail swerve off, ayy, yeah
We gotta stand up, ayy
Please don’t shoot me officer, I got my hands up, ayy
'Cause the color of our skin they put is in handcuffs, ayy
'Cause the color of our skin they don’t understand us, no
Got to stop killing each other, together let’s stand up
They throw away evidence, even though everything was caught on camera
I got on Louis V linens
I see the police in my business
They just gave my homie a sentence
For slangin' that Dennis the Menace
Hands up, don’t shoot
Tryna jam us, we cool
Excuse me officer, I’m no fool
I let the OG’s drop jewels
I’ma hit Booke, he pull up with Uno
RIP Troupe, he stick to that blue code
I’m in the coupe, that be that two door
I’ma pull up with a hundred Latinos
I got your main bitch at home on my other line
Fuck it, I’m rockin' them Timbs in the summer time
Fuck the police, they be tryna act colorblind
I swear they gon' make me go buy me another nine
Woah woah, word around town
Uno nigga poppin', fuck nigga we got now, ayy
Barrel got potato on it, it won’t make a sound
They gon' have to try and find you like Nemo
Try to ride the wave, lil nigga gon' drown
Brr, brr, that’s the bird call
Skrt, fishtail swerve off, ayy, yeah
We gotta stand up, ayy
Please don’t shoot me officer, I got my hands up, ayy
'Cause the color of our skin they put is in handcuffs, ayy
'Cause the color of our skin they don’t understand us, no
Got to stop killing each other, together let’s stand up
They throw away evidence, even though everything was caught on camera

(traducción)

Publicado justo en las trincheras
Los OG nos estaban dando lecciones
Me dijeron levántate y ve a buscarlo
Y apilar para que me consiga un milly
No hay tiempo para acostarse con esas perras
Ho me atrapó sin sentimientos
Cabalga con lil meek, él es el más real
Es un montón de dinero en efectivo y una paloma
Mi tiempo, viene, lo siento
No puedo jugar, tengo que ser sobre tu negocio
Tengo cicatrices de guerra en mi espalda por haber sido apuñalado por la espalda, así que a la mierda ser amigable
Cuando llego, estoy en un auto extranjero con el clip de la ventana, puedes verme
arriba en eso
Con el draco y un Glock 40, con un clip S, ambos extendidos
Woah woah, rumores por la ciudad
Uno nigga poppin', fuck nigga que tenemos ahora, ayy
Barril tiene patata en él, no hará un sonido
Tendrán que intentar encontrarte como Nemo
Intenta montar la ola, lil nigga gon 'ahogarse
Brr, brr, esa es la llamada del pájaro
Skrt, la cola de pescado se desvía, ayy, sí
Tenemos que ponernos de pie, ayy
Por favor, no me dispare oficial, levanté las manos, ayy
Porque el color de piel que nos ponen es en las esposas, ayy
Porque el color de nuestra piel no nos entienden, no
Tenemos que dejar de matarnos, juntos levantémonos
Tiran pruebas, aunque todo fue captado en cámara
Consigámoslo
Niggas reales que somos chico
Levántate y aplaude por nosotros
Que se joda un nerd, arrastraremos un chillido
Como clavos en una pizarra
Chico, estás peleando en la guerra equivocada
Todas las cosas por las que luchamos
Prezi Rollie pero nunca voy a votar
Todo el mundo corriendo es la elección equivocada
Recibo la gota en las oportunidades
Nunca confíes en un policía
Jóvenes tiradores como los primeros Bad Boy
Corren con las cerraduras
Temiendo tus días en la cocina
Viendo cómo azotan una olla
Nigga de antaño, Jigga Boo
Cómo vendes esa mierda a tu bloque
Eres un jodido negro
Woah woah, rumores por la ciudad
Uno nigga poppin', fuck nigga que tenemos ahora, ayy
Barril tiene patata en él, no hará un sonido
Tendrán que intentar encontrarte como Nemo
Intenta montar la ola, lil nigga gon 'ahogarse
Brr, brr, esa es la llamada del pájaro
Skrt, la cola de pescado se desvía, ayy, sí
Tenemos que ponernos de pie, ayy
Por favor, no me dispare oficial, levanté las manos, ayy
Porque el color de piel que nos ponen es en las esposas, ayy
Porque el color de nuestra piel no nos entienden, no
Tenemos que dejar de matarnos, juntos levantémonos
Tiran pruebas, aunque todo fue captado en cámara
Me puse ropa de Louis V
Veo a la policía en mi negocio
Acaban de darle una frase a mi homie
Por calumniar a Dennis the Menace
Manos arriba, no disparen
Intenta tocarnos, nos enfriamos
Disculpe oficial, no soy tonto
Dejé que los OG dejaran caer joyas
Voy a golpear a Booke, él se detiene con Uno
RIP Troupe, se apega a ese código azul
Estoy en el cupé, que sea de dos puertas
Me detendré con cien latinos
Tengo a tu perra principal en casa en mi otra línea
A la mierda, estoy rockeando los Timbs en el horario de verano
A la mierda con la policía, intentarán actuar daltónicos
Juro que me harán ir a comprarme otros nueve
Woah woah, rumores por la ciudad
Uno nigga poppin', fuck nigga que tenemos ahora, ayy
Barril tiene patata en él, no hará un sonido
Tendrán que intentar encontrarte como Nemo
Intenta montar la ola, lil nigga gon 'ahogarse
Brr, brr, esa es la llamada del pájaro
Skrt, la cola de pescado se desvía, ayy, sí
Tenemos que ponernos de pie, ayy
Por favor, no me dispare oficial, levanté las manos, ayy
Porque el color de piel que nos ponen es en las esposas, ayy
Porque el color de nuestra piel no nos entienden, no
Tenemos que dejar de matarnos, juntos levantémonos
Tiran pruebas, aunque todo fue captado en cámara