Traducción de la letra de la canción Quit My Job! - Yung Heazy

Quit My Job! (original)

Friday brings me sorrow working from eleven to five
I would fake my death tomorrow just to get out of this terrible life
If we had food and shelter no need for this bureaucracy
So you should skip your shift on Saturday and spend a couple hours with me
With me
Time is not on our side
If you ask me to quit I’ll surely listen
Now I’m kissing for a living
Spending every second with you
With me
Don’t worry about money, honey, you can have my loving for free
With you
I would quit my job today if I could spend another hour with you
I don’t like the feeling doing what I don’t wanna do
There must be some solution cuz you’re all I look forward to
Is you
Time is not on our side
If you ask me to quit that’s what I’m choosing
Now I’m cruising for a bruising
Cuz I’m
Spending every second with you
With me
Don’t worry about money we already screwed the economy
With you
Quit my job today if I could spend another hour with
You think you got it oh you think you got it
Words put your number in my wallet
Call me up and I’ll be yours
Quit my job today if I could spend another hour with you
With me
Why waste time with money when your love’s the greatest commodity
With you
The more we talk about it the more I wanna be by your side
Tonight
Quit my job forever you and I could be together for life

Quit My Job! (traducción)

El viernes me trae pena trabajando de once a cinco
Fingiría mi muerte mañana solo para salir de esta terrible vida
Si tuviéramos comida y refugio, no habría necesidad de esta burocracia
Así que deberías saltarte tu turno del sábado y pasar un par de horas conmigo.
Conmigo
El tiempo no está de nuestro lado
Si me pides que renuncie, seguramente te escucharé
Ahora estoy besando para ganarme la vida
Pasando cada segundo contigo
Conmigo
No te preocupes por el dinero, cariño, puedes tener mi amor gratis
Contigo
Renunciaría a mi trabajo hoy si pudiera pasar otra hora contigo
No me gusta la sensación de hacer lo que no quiero hacer
Debe haber alguna solución porque eres todo lo que espero
Eres tu
El tiempo no está de nuestro lado
Si me pides que renuncie eso es lo que estoy eligiendo
Ahora estoy navegando por un moretón
porque soy
Pasando cada segundo contigo
Conmigo
No te preocupes por el dinero que ya jodimos la economía
Contigo
Renunciar a mi trabajo hoy si pudiera pasar otra hora con
Crees que lo tienes Oh, crees que lo tienes
Las palabras ponen tu número en mi billetera
Llámame y seré tuyo
Renunciar a mi trabajo hoy si pudiera pasar otra hora contigo
Conmigo
¿Por qué perder el tiempo con el dinero cuando tu amor es el mayor bien?
Contigo
Cuanto más hablemos de eso, más quiero estar a tu lado
Esta noche
Renunciar a mi trabajo para siempre tú y yo podríamos estar juntos de por vida