Traducción de la letra de la canción Pretty Babé - Yung Hurn

Pretty Babé (original)

Pretty Babe, Pretty Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur-
Pretty Babe, schau was du machst, ja
Schau, ganze Nacht hab ich nur an dich 'dacht, ja
Nur an dich 'dacht, ja
Nur an dich 'dacht, ja
Blöd ist halt nur, dass du nicht bei mir da warst
Ja okay, (Ja okay)
Ich brauch dich, ja, ja, ja, ja
Will dass du auf mir bist, ja, ja, ja, ja
Deine Haut auf meiner Haut, ja, ja, ja, ja
Baby, ja, das ist was ich brauch' (ey)
Pretty Babe, Pretty Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur-
Shawty, leg dein' Kopf auf mein Herz
Shawty spürt das Klopfen von mei’m Herz
Ich seh' in deinen Augen: Du willst mehr
Okay, ich bin auch ehrlich: Ich will mehr
Pretty Babe, bitte glaub mir nur eins
Komm zu mir und du bist nicht allein
Komm zu mir und wir sind dann zu zweit
Dunkelrot ist die Farbe vom Wein
Pretty Babe, Pretty Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich
Baby, ich will nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Nur dich, nur dich, nur dich
Baby, ich will nur-
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Ja, sie- Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe

(traducción)

Nena bonita, nena bonita
Mírame a los ojos, di: solo me quieres a mí
Cariño, sé honesto ahora y no me confundas
Mírame y di: Estás enamorada de mí
Solo tu, solo tu, solo tu
bebe solo te quiero a ti
solo tu, solo tu
bebe solo te quiero a ti
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu, solo tu
Cariño, solo quiero-
Nena bonita, mira lo que estás haciendo, sí
Mira, toda la noche he estado pensando en ti, sí
Sólo pensando en ti, sí
Sólo pensando en ti, sí
Es una estupidez que no estuvieras conmigo
Sí, está bien, (sí, está bien)
Te necesito, si, si, si, si
Te quiero en mí, sí, sí, sí, sí
Tu piel en mi piel, si, si, si, si
Baby, sí, eso es lo que necesito (ey)
Nena bonita, nena bonita
Mírame a los ojos, di: solo me quieres a mí
Cariño, sé honesto ahora y no me confundas
Mírame y di: Estás enamorada de mí
Solo tu, solo tu, solo tu
bebe solo te quiero a ti
solo tu, solo tu
bebe solo te quiero a ti
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu, solo tu
Cariño, solo quiero-
Shawty pon tu cabeza en mi corazón
Shawty siente que mi corazón late
Veo en tus ojos: quieres más
Está bien, también seré honesto: quiero más
Nena linda, por favor créeme solo una cosa
Ven a mi y no estas solo
ven a mi y entonces seremos dos
El rojo oscuro es el color del vino.
Nena bonita, nena bonita
Mírame a los ojos, di: solo me quieres a mí
Cariño, sé honesto ahora y no me confundas
Mírame y di: Estás enamorada de mí
Solo tu, solo tu, solo tu
bebe solo te quiero a ti
solo tu, solo tu
bebe solo te quiero a ti
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu, solo tu
Cariño, solo quiero-
Sí, ella es una nena bonita, nena bonita
Sí, ella es una nena bonita, nena bonita
Sí, ella es una nena bonita, nena bonita
Sí, ella es una nena bonita, nena bonita
Sí, ella es una linda nena, nena, nena
Sí, ella es una linda nena, nena, nena
Sí, ella es una linda nena, nena, nena
Sí, ella- Sí, ella es una linda nena, nena, nena