Traducción de la letra de la canción Black Magic - Yung Mavu

Black Magic (original)

Abrada cadabra on a nigga
Expecto patronum on a nigga (what)
If Malfoy gonna run up on me
Then I’mma put my wand to the nigga (ay)
Ron in the back, Hermelien on the sack
Y’all motherfuckers don’t know how to act
Voldemort ain’t got shit on me
Say «hail Gryffindor» and «fuck Slytherin»
Run on yo ass with Sirius Black
Disappear for a minute then be right back
Professor Snape wanna make a potion?
You ashy as fuck you better get some lotion
Put a spell on the nigga then I dab on the nigga
Caught Voldemort and I folked on the nigga
My wizards lit, y’all don’t even know
When I’m with your girl I steal the show
Glass on my face, you’re a disgrace
A Dementor try to suck up my face
But yeah boy, I survived that shit
Scar on my face and my coat so lit
I was a little boy, but now I’m grown
Start it all off with the Philosopher’s Stone
Then I took your girl to the secret chamber
I made her work her body I call it labour
But ay, there’s more
Shout out to my nigga Dumbledore
Malfoy tried to kill him, but he a little bitch
Instead he got killed by the Half-Blood Prince
Tryna diss me?
See that coming from far
Saw a girl sitting by the potion bar
She told me she was home alone
And then we went skrrrt in my flying car
Cause I got that black magic (what)
Got that black magic (ay)
Got that black magic (what)
I got that black magic (ay)
Nigga, I was born with a wand in my hand
Boy you alive for a one night stand
You killed Dumbledore and you didn’t mean it
But you did it anyway now you gonna feel it
Cause I got that black magic (what)
Got that black magic (ay)
Got that black magic (what)
I got that black magic (ay)
Nigga I was born with a wand in my hand
Boy you alive for a one night stand
You killed Dumbledore and you didn’t mean it
But you did it anyway now you gonna feel it
And I’m the best at magic and I’m friends with Hagrid
I don’t care about fame, but now I have to grab it
Oh, you think you savage?
But I know better
Got allowed to Hogwarts with a talking letter
He said shit about my dad and then I had to get him
Trying to steal the snitch, but you know I won’t let’em
Cause I’m faster than 'em, smarter than 'em
And I can talk with snakes so I pull up with venom
I didn’t talk about Dobby, but I know he got me
I’ve been sneaking round Hogwarts and they never caught me
But wait man, let me catch a breath
I’m going way too hard on this fucking track
You ain’t with my gang, boy, you’re just a fan
Heard you was a lame, get back to Azkaban
What the fuck man, what am I even saying?
I’m just a boy from SJ but you better know I’m not playing

(traducción)

Abrada cadabra en un negro
Expecto patronum en un negro (qué)
Si Malfoy va a correr hacia mí
Entonces voy a poner mi varita en el nigga (ay)
Ron en la parte de atrás, Hermelien en el saco
Ustedes hijos de puta no saben cómo actuar
Voldemort no tiene nada contra mí
Di "hail Gryffindor" y "fuck Slytherin"
Corre en tu trasero con Sirius Black
Desaparecer por un minuto y luego volver
¿El profesor Snape quiere hacer una poción?
Ceniciento como la mierda, será mejor que consigas un poco de loción
Pon un hechizo en el nigga y luego lo toque en el nigga
Atrapé a Voldemort y yo en el nigga
Mis magos se encendieron, ustedes ni siquiera saben
Cuando estoy con tu chica me robo el show
Vidrio en mi cara, eres una desgracia
Un dementor intenta chuparme la cara
Pero sí chico, sobreviví a esa mierda
Cicatriz en mi cara y mi abrigo tan iluminado
Yo era un niño pequeño, pero ahora soy mayor
Comience todo con la piedra filosofal
Luego llevé a tu chica a la cámara secreta.
La hice trabajar su cuerpo. Lo llamo trabajo.
Pero ay, hay más
Grita a mi nigga Dumbledore
Malfoy trató de matarlo, pero él era una pequeña perra.
En cambio, fue asesinado por el Príncipe Mestizo.
¿Tratas de insultarme?
Ver que viene de lejos
Vi a una chica sentada junto a la barra de pociones
me dijo que estaba sola en casa
Y luego fuimos skrrrt en mi auto volador
Porque tengo esa magia negra (qué)
Tengo esa magia negra (ay)
Tengo esa magia negra (qué)
Tengo esa magia negra (ay)
Negro, nací con una varita en la mano
Chico, estás vivo para una aventura de una noche
Mataste a Dumbledore y no lo dijiste en serio.
Pero lo hiciste de todos modos ahora lo vas a sentir
Porque tengo esa magia negra (qué)
Tengo esa magia negra (ay)
Tengo esa magia negra (qué)
Tengo esa magia negra (ay)
Negro, nací con una varita en la mano
Chico, estás vivo para una aventura de una noche
Mataste a Dumbledore y no lo dijiste en serio.
Pero lo hiciste de todos modos ahora lo vas a sentir
Y soy el mejor en magia y soy amigo de Hagrid
No me importa la fama, pero ahora tengo que agarrarla
Oh, ¿crees que eres salvaje?
Pero lo sé mejor
Me permitieron ir a Hogwarts con una carta parlante
Dijo una mierda sobre mi papá y luego tuve que atraparlo.
Tratando de robar la snitch, pero sabes que no los dejaré
Porque soy más rápido que ellos, más inteligente que ellos
Y puedo hablar con serpientes, así que me detengo con veneno
No hablé de Dobby, pero sé que me atrapó.
Estuve merodeando por Hogwarts y nunca me atraparon
Pero espera hombre, déjame tomar un respiro
Estoy yendo demasiado duro en esta jodida pista
No estás con mi pandilla, chico, solo eres un fan
Escuché que eras un cojo, vuelve a Azkaban
¿Qué diablos, qué estoy diciendo?
Solo soy un chico de SJ pero es mejor que sepas que no estoy jugando