Traducción de la letra de la canción Anywhere but My Arms - Yung Scuff, YungJZAisDead

Anywhere but My Arms (original)

I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh
I only told you that you’re on my mind
And now you’re in my head, I cannot get a grip
I cannot harmonize
It’s like you know me best
You catch my breath for me when I’m down
I know you only wanna see my shine
It’s in the way you sing my favorite songs
You memorized like every line
I think you know me best
So catch my breath for me cause I’m down
You look like a cutie from the movies
Even when you in some blue jeans, you can move me
If I talk too much, you can tell me to stop
'cause I don’t wanna fuck what we got up, no
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh
Even in some blue jeans
You make my heart race baby
Dreamin' of you lately
You made everything lazy
Kissing you like all night
Staring at your green eyes
Baby I’m so tired
Heaven in the skyline
With you it feels alright
I know that I love her
And baby it was me and you, me and you
The skylight shining pink and blue, pink and blue
I just hope it all was true, all was true
I just hope it’s me and you, me and you, 'cause
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh

(traducción)

Solo quiero desmayarme en tu jardín delantero
Besarte en el asiento trasero con las luces apagadas
Y cuando me abrazas cerca así
No tienes que mirar hacia atrás, cariño, no mires hacia atrás
Solo quiero desmayarme en tu jardín delantero
Besarte en el asiento trasero hasta que las estrellas se hayan ido
Y cuando me abrazas cerca así
Sé que no volverás a ningún lado excepto a mis brazos
En cualquier lugar menos en mis brazos, ooh
solo te dije que estas en mi mente
Y ahora estás en mi cabeza, no puedo agarrarme
no puedo armonizar
Es como si me conocieras mejor
Recuperas mi aliento por mí cuando estoy deprimido
Sé que solo quieres ver mi brillo
Está en la forma en que cantas mis canciones favoritas
Memorizaste como cada línea
Creo que me conoces mejor
Así que recupera el aliento por mí porque estoy deprimido
Pareces una monada de las películas.
Incluso cuando estás en jeans azules, puedes moverme
Si hablo demasiado, puedes decirme que pare
porque no quiero joder lo que levantamos, no
Solo quiero desmayarme en tu jardín delantero
Besarte en el asiento trasero con las luces apagadas
Y cuando me abrazas cerca así como así
No tienes que mirar hacia atrás, cariño, no mires hacia atrás
Solo quiero desmayarme en tu jardín delantero
Besarte en el asiento trasero hasta que las estrellas se hayan ido
Y cuando me abrazas cerca así como así
Sé que no volverás a ningún lado excepto a mis brazos
En cualquier lugar menos en mis brazos, ooh
Incluso en unos jeans azules
Haces que mi corazón se acelere bebé
Soñando contigo últimamente
Hiciste todo perezoso
Besarte como toda la noche
Mirando tus ojos verdes
Cariño, estoy tan cansada
El cielo en el horizonte
Contigo se siente bien
yo se que la amo
Y cariño, éramos tú y yo, tú y yo
La claraboya brillando rosa y azul, rosa y azul
Solo espero que todo fuera verdad, todo fuera verdad
Solo espero que seamos tú y yo, tú y yo, porque
Solo quiero desmayarme en tu jardín delantero
Besarte en el asiento trasero con las luces apagadas
Y cuando me abrazas cerca así como así
No tienes que mirar hacia atrás, cariño, no mires hacia atrás
Solo quiero desmayarme en tu jardín delantero
Besarte en el asiento trasero hasta que las estrellas se hayan ido
Y cuando me abrazas cerca así como así
Sé que no volverás a ningún lado excepto a mis brazos
En cualquier lugar menos en mis brazos, ooh