Traducción de la letra de la canción So Far Away - fats'e, YungJZAisDead

So Far Away (original)

I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you
I foresee through
Is it apparent that I’m losing it?
I’m not sure
I’m-I'm really not sure
I miss the way you used to show up unexpected
I miss the way our time together felt so endless
Yea I miss it (Yea I miss it)
I wish you weren’t so far away
I’ll just accept it
I’ve been feeling so numb
Damn I miss your slow touch
So annoyed, so cold
How we’d get so fucked up
I’m just being all alone
Tired and dishonest
She just hates the distance
I just hate like, all of this
I wish you weren’t so far
Chest carry broken hearts
And mine broke from the start
And we’ve already gone so far along
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you

(traducción)

Ojalá no estuvieras tan lejos
Me enviaste un mensaje unos días tarde
Querías ponerte al día, no tenemos suerte
Nos volveremos a encontrar algún día.
Ojalá no estuvieras tan lejos
Me enviaste un mensaje unos días tarde
Querías ponerte al día, no tenemos suerte
Nos volveremos a encontrar algún día.
Aunque me he estado sintiendo real
Extrañando a personas que no pensé que extrañaría
Especialmente tu
preveo a través de
¿Es evidente que lo estoy perdiendo?
No estoy seguro
Realmente no estoy seguro
Extraño la forma en que solías aparecer inesperado
Extraño la forma en que nuestro tiempo juntos se sintió tan interminable
Sí, lo extraño (Sí, lo extraño)
Ojalá no estuvieras tan lejos
simplemente lo aceptaré
Me he estado sintiendo tan entumecido
Maldita sea, extraño tu toque lento
Tan molesto, tan frío
Cómo nos jodimos tanto
Solo estoy solo
Cansado y deshonesto
Ella solo odia la distancia
Odio todo esto
Ojalá no estuvieras tan lejos
Cofre llevar corazones rotos
Y el mío se rompió desde el principio
Y ya hemos ido tan lejos
Ojalá no estuvieras tan lejos
Me enviaste un mensaje unos días tarde
Querías ponerte al día, no tenemos suerte
Nos volveremos a encontrar algún día.
Ojalá no estuvieras tan lejos
Me enviaste un mensaje unos días tarde
Querías ponerte al día, no tenemos suerte
Nos volveremos a encontrar algún día.
Aunque me he estado sintiendo real
Extrañando a personas que no pensé que extrañaría
Especialmente tu