Traducción de la letra de la canción another day, another mistake - 93feetofsmoke, fats'e

another day, another mistake (original)

Another day, just another mistake
Don’t say we can make it okay
Another fake, just another blank face
Yeah, it’s fucked up, I know, stop asking for more
Yeah, you know why it’s like that
You’re why I’m so sad…
I just wanna let you know
That I fucked up but it’s alright, yeah it’s alright
I just wanna fall back down
But it’s okay, yeah, it’s okay, yeah, it’s okay
Just let me go, my heart’s so cold
I feel so torn, like life’s a chore
Another day, just another mistake
Don’t say we can make it okay
Another fake, just another blank face
I just wanna let you know
That I fucked up but it’s alright, yeah it’s alright
I just wanna fall back down
But it’s okay, yeah, it’s okay, yeah, it’s okay
Yeah, it’s fucked up, I know
Stop asking for more
Yeah, you know why it’s like that
You’re why I’m so sad…

(traducción)

Otro día, sólo otro error
No digas que podemos hacerlo bien
Otra falsificación, solo otra cara en blanco
Sí, está jodido, lo sé, deja de pedir más
Sí, sabes por qué es así
Tú eres la razón por la que estoy tan triste...
Sólo quiero hacerle saber
Que la jodí pero está bien, sí, está bien
Solo quiero volver a caer
Pero está bien, sí, está bien, sí, está bien
Solo déjame ir, mi corazón está tan frío
Me siento tan desgarrado, como si la vida fuera una tarea
Otro día, sólo otro error
No digas que podemos hacerlo bien
Otra falsificación, solo otra cara en blanco
Sólo quiero hacerle saber
Que la jodí pero está bien, sí, está bien
Solo quiero volver a caer
Pero está bien, sí, está bien, sí, está bien
Sí, está jodido, lo sé.
Deja de pedir más
Sí, sabes por qué es así
Tú eres la razón por la que estoy tan triste...