Traducción de la letra de la canción room to breathe - fats'e

room to breathe (original)

Yeah, I’m kinda glad I won’t talk to you again
Should’ve seen the red flags just a few weeks in
Yeah, I thought for once maybe something could go right
Guess I’m just stuck in this low point in my life
Wasted so much energy and wasted so much time
This was just a game to you, how could I be so blind?
Now I’m just ashamed, should’ve seen through all the lies
Wish I wasn’t gullible and desperate, intertwined
I need some clarity
I need some room to breathe
You made a cut
You cut me deep and let me bleed
I need some clarity
I need some room to breathe
You made a cut
You cut me deep and let me bleed
Yeah, I should’ve known
I’m better off alone
Just please don’t hit my phone
Just please don’t hit my phone
Ignorance is safe, I found bliss in a dead end
Why did I hold on when I knew this would happen?
I needed a wake up call, I should’ve seen the signs
Trying not to go insane so please don’t hit my line
Wasted so much energy and wasted so much time
This was just a game to you, how could I be so blind?
Now I’m just ashamed, should’ve seen through all the lies
Wish I wasn’t gullible and desperate, intertwined
I need some clarity
I need some room to breathe
You made a cut
You cut me deep and let me bleed
I need some clarity
I need some room to breathe
You made a cut
You cut me deep and let me bleed
Yeah, I should’ve known
I’m better off alone
Just please don’t hit my phone
Just please don’t hit my phone
Yeah, I should’ve known
I’m better off alone
Just please don’t hit my phone
Just please don’t hit my phone

(traducción)

Sí, estoy un poco contento de no volver a hablar contigo
Debería haber visto las banderas rojas solo unas pocas semanas en
Sí, pensé por una vez que tal vez algo podría salir bien
Supongo que estoy atrapado en este punto bajo de mi vida
Desperdicié tanta energía y desperdicié tanto tiempo
Esto fue solo un juego para ti, ¿cómo pude ser tan ciego?
Ahora estoy avergonzado, debería haber visto todas las mentiras
Ojalá no fuera crédulo y desesperado, entrelazado
Necesito un poco de claridad
Necesito algo de espacio para respirar
Hiciste un corte
Me cortaste profundo y me dejaste sangrar
Necesito un poco de claridad
Necesito algo de espacio para respirar
Hiciste un corte
Me cortaste profundo y me dejaste sangrar
Sí, debería haberlo sabido
Estoy mejor sola
Solo por favor no golpees mi teléfono
Solo por favor no golpees mi teléfono
La ignorancia es segura, encontré la felicidad en un callejón sin salida
¿Por qué aguanté cuando sabía que esto sucedería?
Necesitaba una llamada de atención, debería haber visto las señales
Tratando de no volverme loco, así que por favor no toques mi línea
Desperdicié tanta energía y desperdicié tanto tiempo
Esto fue solo un juego para ti, ¿cómo pude ser tan ciego?
Ahora estoy avergonzado, debería haber visto todas las mentiras
Ojalá no fuera crédulo y desesperado, entrelazado
Necesito un poco de claridad
Necesito algo de espacio para respirar
Hiciste un corte
Me cortaste profundo y me dejaste sangrar
Necesito un poco de claridad
Necesito algo de espacio para respirar
Hiciste un corte
Me cortaste profundo y me dejaste sangrar
Sí, debería haberlo sabido
Estoy mejor sola
Solo por favor no golpees mi teléfono
Solo por favor no golpees mi teléfono
Sí, debería haberlo sabido
Estoy mejor sola
Solo por favor no golpees mi teléfono
Solo por favor no golpees mi teléfono