Traducción de la letra de la canción frozen soul - SHINIGAMI, fats'e

frozen soul (original)

Upset with myself
They just wanna fuck
But I wanna be loved
I don’t ever check my phone
Cuz I don’t give a fuck enough
I guess I’ll smoke another blunt
Quiet voices in my head
To keep my mouth shut
Baby, take your hands
You know exactly how to light me up
For me to fall in love
I have to love myself
If I could take the pain away I’d do it in a second
Late night holdin' on your body
I don’t like nobody
Flirting in my DM’s
But they all just seem so boring
But you are not like them
Smoke float on your eyelids
Like it when you crawl on top of me
Baby, don’t stop that
No, don’t stop that
I don’t like to waste my time
Oh well we’re wasted
And you say that you don’t want
Something that’s serious
Well me neither so
Maybe this shit is perfect, no
And I can count one hand
The ones I love
They know I’ll be there
When they fall
And if I end up the same
They’ll pick me up
Data Squad
We’re stronger after all
Thinkin' of all of the things
That I left unsaid
All of the messages on my phone
That I just left unread
I’m so grateful
That you’re never a thought in my head
Made a promise
That I’d never fall in lust again, aye
I’m glad I know what I’m worth now
Never fuck with these hoes now
I’ll just end up in pain
At the end of the day
I don’t feel like getting let down
Diamonds wet like the ocean
Cold soul, yea, I’m frozen
Let go of all of this shit that I’m holding
Pick up the pieces I’m broken
And I can count one hand
The ones I love
They know I’ll be there
When they fall
And if I end up the same
They’ll pick me up
Data Squad
We’re stronger after all

frozen soul (traducción)

molesto conmigo mismo
solo quieren follar
Pero quiero ser amado
Nunca reviso mi teléfono
Porque no me importa una mierda lo suficiente
Supongo que me fumaré otro blunt
Voces tranquilas en mi cabeza
Para mantener mi boca cerrada
Bebé, toma tus manos
Sabes exactamente cómo iluminarme
Para que me enamore
tengo que amarme a mi mismo
Si pudiera quitarme el dolor, lo haría en un segundo
Tarde en la noche aguantando tu cuerpo
no me gusta nadie
Coqueteando en mis DM
Pero todos parecen tan aburridos
Pero tu no eres como ellos
El humo flota en tus párpados
Me gusta cuando te arrastras encima de mí
Cariño, no pares con eso
No, no pares eso
no me gusta perder el tiempo
Oh, bueno, estamos perdidos
Y dices que no quieres
algo que es serio
pues yo tampoco
Tal vez esta mierda es perfecta, no
Y puedo contar con una mano
los que amo
Ellos saben que estaré allí
cuando caen
Y si termino igual
me recogerán
Escuadrón de datos
Somos más fuertes después de todo
Pensando en todas las cosas
Que dejé sin decir
Todos los mensajes en mi teléfono
Que acabo de dejar sin leer
Estoy muy agradecido
Que nunca eres un pensamiento en mi cabeza
Hizo una promesa
Que nunca volvería a caer en la lujuria, sí
Me alegro de saber lo que valgo ahora
Nunca jodas con estas azadas ahora
Voy a terminar en dolor
Al final del día
No tengo ganas de defraudarme
Diamantes mojados como el océano
Alma fría, sí, estoy congelado
Deja ir toda esta mierda que estoy sosteniendo
Recoge las piezas que estoy rota
Y puedo contar con una mano
los que amo
Ellos saben que estaré allí
cuando caen
Y si termino igual
me recogerán
Escuadrón de datos
Somos más fuertes después de todo