Traducción de la letra de la canción it never rains anymore - 93feetofsmoke, SHINIGAMI

it never rains anymore (original)

It never rains anymore
I’ve been lying on the floor
So disgusted with myself
Can’t fucking take this anymore
I’m the thorn in the roses
Body decomposing
Leave me in the past
I bet no one will even notice
Hands shaky like my life
It’s fucking hard just to type
None of my friends are alright
Just hiding tears in our eyes
Trust me, I wish I could stop caring
I swear to god, I’m fucking trying
My head’s just fucked up from the lying (From the lying)
Honest, I wish you never met me (I wish you never met me)
My head’s just fucked up from the lying (From the lying)
Honest, I wish you never met me (I wish you never met me)
It never rains anymore
I’ve been lying on the floor
So disgusted with myself
Can’t fucking take this anymore
I’m the thorn in the roses
Body decomposing
Leave me in the past
I bet no one will even notice
I have this this hole in my chest
It hurts so bad, I can’t rest
Waking up from all this stress
I’m fucking trying my best
To live a life on my own
I always stare at my phone
Waiting for you to hit me back
Because I always feel alone
I’m the thorn in the roses
Body decomposing
Leave me in the past
I bet no one will even notice
Leave me in the past
I bet no one will even notice

it never rains anymore (traducción)

Ya nunca llueve
he estado tirado en el suelo
Tan disgustado conmigo mismo
No puedo soportar esto más
Soy la espina en las rosas
cuerpo en descomposición
Déjame en el pasado
Apuesto a que nadie se dará cuenta
Manos temblorosas como mi vida
Es jodidamente difícil solo escribir
Ninguno de mis amigos está bien
Solo escondiendo lágrimas en nuestros ojos
Confía en mí, desearía poder dejar de preocuparme
Lo juro por Dios, lo estoy intentando
mi cabeza está jodida por la mentira (por la mentira)
Honestamente, desearía que nunca me conocieras (Desearía que nunca me conocieras)
mi cabeza está jodida por la mentira (por la mentira)
Honestamente, desearía que nunca me conocieras (Desearía que nunca me conocieras)
Ya nunca llueve
he estado tirado en el suelo
Tan disgustado conmigo mismo
No puedo soportar esto más
Soy la espina en las rosas
cuerpo en descomposición
Déjame en el pasado
Apuesto a que nadie se dará cuenta
Tengo este este agujero en mi pecho
Me duele tanto que no puedo descansar
Despertar de todo este estrés
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Vivir una vida por mi cuenta
Siempre miro mi teléfono
Esperando a que me devuelvas el golpe
Porque siempre me siento solo
Soy la espina en las rosas
cuerpo en descomposición
Déjame en el pasado
Apuesto a que nadie se dará cuenta
Déjame en el pasado
Apuesto a que nadie se dará cuenta