Traducción de la letra de la canción Nobody - SHINIGAMI

Nobody (original)

Take me away from this path that I follow
It’s left me hopeless and empty and hollow
Will I stay asleep forever?
Nothing’s the same as I remember
I still bite my nails like I learned when I was 7
And I still remember that car that you left in
So I close my eyes and hope that tomorrow
Brings brighter lights and spite for my sorrow
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
My eyes are sleepy just like when you would kiss me
Just let me be alone, I don’t care if you miss me
Numb and cold and scared to be away
From those I love, I’m heartless anyway
I’m scared of the day I wake up and I’m 18
The walls in my room are collapsing, please save me
Dream a dream and hope for that one day
You come to life and feel like you’re something
The skies all fade away
Why do I feel so far from myself
And the way that I used to be
Forever all alone
No one seems to see the colors in the rain
I guess nobodies feel this way
Nobody

Nobody (traducción)

Llévame lejos de este camino que sigo
Me ha dejado sin esperanza y vacío y hueco
¿Me quedaré dormido para siempre?
Nada es igual a lo que recuerdo
Todavía me muerdo las uñas como aprendí cuando tenía 7 años
Y todavía recuerdo ese auto en el que te dejaste
Así que cierro los ojos y espero que mañana
Trae luces más brillantes y despecho por mi dolor
Los cielos se desvanecen
¿Por qué me siento tan lejos de mí mismo?
Y la forma en que solía ser
Para siempre solo
Nadie parece ver los colores en la lluvia
Supongo que nadie se siente así
Los cielos se desvanecen
¿Por qué me siento tan lejos de mí mismo?
Y la forma en que solía ser
Para siempre solo
Nadie parece ver los colores en la lluvia
Supongo que nadie se siente así
Mis ojos tienen sueño como cuando me besas
Solo déjame estar solo, no me importa si me extrañas
Entumecido y frío y asustado de estar lejos
De los que amo, no tengo corazón de todos modos
Tengo miedo del día que me despierte y tenga 18
Las paredes de mi habitación se están derrumbando, por favor sálvame
Sueña un sueño y espera que algún día
Cobras vida y sientes que eres algo
Los cielos se desvanecen
¿Por qué me siento tan lejos de mí mismo?
Y la forma en que solía ser
Para siempre solo
Nadie parece ver los colores en la lluvia
Supongo que nadie se siente así
Nadie