Traducción de la letra de la canción makeup makes me pretty - 93feetofsmoke, SHINIGAMI

makeup makes me pretty (original)

I feel like I lost it, honest
I feel like I’m a million miles away from what I used to be
There’s a couple of substances in the hole where my heart used to be
Maybe I’m a lost 'cause and I’ll take that to my grave, whoa
Maybe I don’t wanna talk about it anyway
One step your close to me
I just wanna feel wanted
Sometimes love is all you need
We don’t wanna feel nothing
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
Whn you’re trapped in the wrong on
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
And I don’t wanna run away
Why does this always happen to me?
We could live just like the movie on your screen
Don’t know if I could last another day
Feel like I’m preaching to the choir
Wonder why I look so tired all the time
All the time, I try to find
Dead or alive
It’s so hard to live a lie
All the time I try to find
Dead or alive
It’s so hard to live a lie
Yeah, you want it
You breathe it
Never really need it
Got my back at the sun
Still burning my feet
Got your life in my hands
But I don’t know what it means
No, I don’t know what it means
Can you spell it out for me?
Caught in days I’ll trip this bottle
Haven’t spoke in weeks
I guess, it’s been a while
If I make my bed and brush my teeth
Will you fill my head with kerosene?
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one

(traducción)

Siento que lo perdí, honesto
Siento que estoy a un millón de millas de lo que solía ser
Hay un par de sustancias en el agujero donde solía estar mi corazón
Tal vez soy una causa perdida y me lo llevaré a la tumba, whoa
Tal vez no quiero hablar de eso de todos modos
Un paso, estás cerca de mí
Solo quiero sentirme querido
A veces el amor es todo lo que necesitas
No queremos sentir nada
porque el maquillaje me hace bonita
Me hace sentir como si fuera alguien
Porque la piel es una lástima
Cuando estás atrapado en el mal en
porque el maquillaje me hace bonita
Me hace sentir como si fuera alguien
Porque la piel es una lástima
Cuando estás atrapado en el equivocado
Y no quiero huir
¿Porque esto siempre me pasa a mi?
Podríamos vivir como la película en tu pantalla
No sé si podría durar otro día
Siento que estoy predicando al coro
Me pregunto por qué me veo tan cansado todo el tiempo
Todo el tiempo, trato de encontrar
Vivo o muerto
Es tan difícil vivir una mentira
Todo el tiempo trato de encontrar
Vivo o muerto
Es tan difícil vivir una mentira
Sí, lo quieres
lo respiras
Realmente nunca lo necesito
Tengo mi espalda en el sol
Todavía quemándome los pies
Tengo tu vida en mis manos
Pero no sé lo que significa
No, no sé lo que significa
¿Puedes deletrearlo para mí?
Atrapado en días, haré tropezar con esta botella
No he hablado en semanas
Supongo que ha pasado un tiempo
Si hago mi cama y me lavo los dientes
¿Llenarías mi cabeza con queroseno?
porque el maquillaje me hace bonita
Me hace sentir como si fuera alguien
Porque la piel es una lástima
Cuando estás atrapado en el equivocado
porque el maquillaje me hace bonita
Me hace sentir como si fuera alguien
Porque la piel es una lástima
Cuando estás atrapado en el equivocado