Traducción de la letra de la canción chemical veins - Familypet, 93feetofsmoke

chemical veins (original)

He wrote me
«Coming back to the Sheba ghost, I thought of Solomon’s list
Of all those signs one is only to name to quicken the heart»
I’m sorry that I always start shit
I’m sorry that I seem so heartless
Sorry I bled on the carpet
And sleep all day in your apartment
(Sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(I'm sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(Sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(Feels so empty now) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Sorry, I’m sorry
I feel so helpless now
I know you want someone I can’t be
You’ll always be someone I can’t please
Sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
See you down the bottom of barrels I’m fishing in
Stomp me out, toss me like roaches into the wind
At night the devil start speaking
Sews hate in my heart till I’m heated
I pull on the seams just to breathe in
Still pushing down urges, still fiendin'
Float away
Into the clouds, created by bullets
Throw away
All of my feelings, my brain says they’re useless
Feel like my friends think I’m stupid (I'm sorry)
Nothing got good I’m not clueless (I'm sorry)
Keep my eyes low in my hoodie (I'm sorry)
Intuition left me bloody (Ahh)
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins

(traducción)

el me escribio
«Volviendo al fantasma de Sheba, pensé en la lista de Salomón
De todos esos signos sólo hay que nombrar para acelerar el corazón»
Lo siento, siempre empiezo mierda
Lo siento, parezco tan despiadado
Lo siento, sangré en la alfombra
Y dormir todo el día en tu apartamento
(Lo siento) Lo siento, lo siento, lo siento
(Lo siento) Lo siento, lo siento, lo siento
(Lo siento) Lo siento, lo siento, lo siento
(Se siente tan vacío ahora) Lo siento, lo siento, lo siento
Lo siento. Yo lo siento
Me siento tan impotente ahora
Sé que quieres a alguien que no puedo ser
Siempre serás alguien a quien no pueda complacer
lo siento, lo siento, lo siento
lo siento, lo siento, lo siento
Sabor de estas venas químicas
Mi intuición se eleva cada vez que lo tomo o tomo un sorbo.
Lo tengo, lo tengo hasta que me olvido de mi nombre
¿Qué es la muerte sino una opción?
Soy una mierda como mi postura
Siéntete como un impostor
Vive la vida como un monstruo
Solo triste que la perdí
Ahora ahogate en el dolor
De estas venas químicas
Nos vemos en el fondo de los barriles en los que estoy pescando
Aplastadme, tiradme como cucarachas al viento
Por la noche el diablo empieza a hablar
Cose el odio en mi corazón hasta que estoy caliente
Tiro de las costuras solo para respirar
Todavía empujando hacia abajo los impulsos, todavía endiablados
Irse flotando
En las nubes, creadas por balas
Tirar a la basura
Todos mis sentimientos, mi cerebro dice que son inútiles
Siento que mis amigos piensan que soy estúpido (lo siento)
Nada salió bien, no estoy despistado (lo siento)
Mantén mis ojos bajos en mi sudadera con capucha (lo siento)
La intuición me dejó ensangrentada (Ahh)
Sabor de estas venas químicas
Mi intuición se eleva cada vez que lo tomo o tomo un sorbo.
Lo tengo, lo tengo hasta que me olvido de mi nombre
¿Qué es la muerte sino una opción?
Soy una mierda como mi postura
Siéntete como un impostor
Vive la vida como un monstruo
Solo triste que la perdí
Ahora ahogate en el dolor
De estas venas químicas
Sabor de estas venas químicas
Mi intuición se eleva cada vez que lo tomo o tomo un sorbo.
Lo tengo, lo tengo hasta que me olvido de mi nombre
¿Qué es la muerte sino una opción?
Soy una mierda como mi postura
Siéntete como un impostor
Vive la vida como un monstruo
Solo triste que la perdí
Ahora ahogate en el dolor
De estas venas químicas
Sabor de estas venas químicas
Mi intuición se eleva cada vez que lo tomo o tomo un sorbo.
Lo tengo, lo tengo hasta que me olvido de mi nombre
¿Qué es la muerte sino una opción?
Soy una mierda como mi postura
Siéntete como un impostor
Vive la vida como un monstruo
Solo triste que la perdí
Ahora ahogate en el dolor
De estas venas químicas