Traducción de la letra de la canción beautiful ghost - Familypet

beautiful ghost (original)

I keep the lights out
So I can watch those videos on my cellphone screen
Of you and me
Got me so damn weak
I’m just a sucker for a scapegoat
So I write my name down in my death note
I tie a rope around my pale throat
If you could save me, hope you just don’t
Don’t
Don’t
Don’t
Yeah, it’s always been about you
Every song, every thing that I do
It’s always been about you
I just wanna be around you
Yeah, I’m scared to live without you
We both know that I don’t know how to
There’s a part of me inside you
Because you know that if you die, I die too
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life

beautiful ghost (traducción)

Mantengo las luces apagadas
Para poder ver esos videos en la pantalla de mi celular
De tu y yo
Me tienes tan malditamente débil
Solo soy un tonto para un chivo expiatorio
Así que escribo mi nombre en mi nota de muerte
Ato una cuerda alrededor de mi pálida garganta
Si pudieras salvarme, espero que no lo hagas
No
No
No
Sí, siempre ha sido sobre ti
Cada canción, cada cosa que hago
siempre ha sido sobre ti
Solo quiero estar cerca de ti
Sí, tengo miedo de vivir sin ti
Ambos sabemos que yo no sé cómo
Hay una parte de mí dentro de ti
Porque sabes que si tu mueres yo tambien muero
Si el momento no se siente correcto
Espero que me ames en la próxima vida
Si el momento no se siente correcto
Espero que me ames en la próxima vida
Si el momento no se siente correcto
Espero que me ames en la próxima vida
Si el momento no se siente correcto
Espero que me ames en la próxima vida
Si el momento no se siente correcto
Espero que me ames en la próxima vida
Si el momento no se siente correcto
Espero que me ames en la próxima vida