Traducción de la letra de la canción love me again - Familypet, Lil Narnia

love me again (original)

How can you say that you love me
When you’re sleeping with him
You can’t lie your way out of this one
I know where you’ve been
Oh, that I see
Confess this, tell me
You can’t lie your way out of this one
When you say we’re just friends
Say that you’ll love me again
Say that you’ll love me again
Tell me we’re more than just friends
Tell me how we’ll never end
Say that you’ll love me again
Say that you’ll love me again
Tell me we’re more than just friends
Tell me how we’ll never end
Just tell me the world with you will never end
Stand still, we aren’t really where we began
But I’m willing to kill me all over again
But only once more
Prelude to remorse, yeah
Why do you call me for hours on end?
Talking for weeks like you never meant to hurt me
But baby we both know you did
Oh, it’s alright
I’m willing to find out what you want from me
Even if it’s not what it seems, girl, I’d give anything

(traducción)

¿Cómo puedes decir que me amas?
Cuando estas durmiendo con el
No puedes mentir para salir de este
Sé dónde has estado
Oh, que veo
Confiesa esto, dime
No puedes mentir para salir de este
Cuando dices que solo somos amigos
Di que me amarás de nuevo
Di que me amarás de nuevo
Dime que somos más que amigos
Dime cómo nunca terminaremos
Di que me amarás de nuevo
Di que me amarás de nuevo
Dime que somos más que amigos
Dime cómo nunca terminaremos
Sólo dime el mundo contigo nunca terminará
Quédate quieto, no estamos realmente donde empezamos
Pero estoy dispuesto a matarme de nuevo
Pero solo una vez más
Preludio al remordimiento, sí
¿Por qué me llamas durante horas y horas?
Hablando durante semanas como si nunca hubieras querido lastimarme
Pero cariño, ambos sabemos que lo hiciste
Oh, está bien
Estoy dispuesto a averiguar lo que quieres de mí.
Incluso si no es lo que parece, niña, daría cualquier cosa