Traducción de la letra de la canción 5am - Familypet

5am (original)

Sunrise and my eyes hurt, I’ll lie here on fire
Won’t cry, don’t need help now
You’re fine, somewhere else now
5am comes quick, how did it get this far
Laying here, shedding tears in the dark
I’m divided in my mind now, should I make it right now
Should I even try now, or should I let it white out
Lay down on my stomach, cause I feel real sick
I’ve been a real dick, know I gotta change shit
I really hate that it’s like this, hate that I’m like this
Wish I could subside this
Wish you were inside this bed, this bed
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
It was just you and me, in love at 17
You took my breath away, now I can barely breathe
I love to go without, and you love going out
But I’m still wondering, saying where are you now
Oh baby, baby I love you like crazy
Though I can’t help you, I hope you can save me
Oh baby, baby I need you like crazy, Oh won’t you save me
The distance, it pains me
See me in my dreams love, so I can sleep some
Toss and turn all night cause you’re not by my side, yeah
Hate that it’s like this, hate that I’m like this
Wish I could subside this, wish you were inside this
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
Wish you were inside this bed
Wish you were inside this bed

5am (traducción)

Amanecer y me duelen los ojos, me acostaré aquí en llamas
No lloraré, no necesito ayuda ahora
Estás bien, en otro lugar ahora
Las 5 a.m. llegan rápido, ¿cómo llegó tan lejos?
Acostado aquí, derramando lágrimas en la oscuridad
Estoy dividido en mi mente ahora, ¿debería hacerlo ahora mismo?
¿Debería intentarlo ahora, o debería dejar que se blanquee?
Acuéstese sobre mi estómago, porque me siento realmente enfermo
He sido un verdadero imbécil, sé que tengo que cambiar de mierda
Realmente odio que sea así, odio que yo sea así
Ojalá pudiera calmar esto
Ojalá estuvieras dentro de esta cama, esta cama
Perfora el silencio, atraviesa la puerta
Dime que me amarás para siempre
Detener la violencia, poner fin a esta guerra
Tranquilízate, sí, ajustaremos cuentas
Éramos solo tú y yo, enamorados a los 17
Me quitaste el aliento, ahora apenas puedo respirar
Me encanta ir sin, y a ti te encanta salir.
Pero todavía me pregunto, diciendo dónde estás ahora
Oh, cariño, cariño, te amo con locura
Aunque no puedo ayudarte, espero que puedas salvarme
Oh, cariño, cariño, te necesito como un loco, oh, ¿no me salvarás?
La distancia me duele
Mírame en mis sueños amor, así puedo dormir un poco
Da vueltas toda la noche porque no estás a mi lado, sí
Odio que sea así, odio que yo sea así
Ojalá pudiera calmar esto, desearía que estuvieras dentro de esto
Perfora el silencio, atraviesa la puerta
Dime que me amarás para siempre
Detener la violencia, poner fin a esta guerra
Tranquilízate, sí, ajustaremos cuentas
Perfora el silencio, atraviesa la puerta
Dime que me amarás para siempre
Detener la violencia, poner fin a esta guerra
Tranquilízate, sí, ajustaremos cuentas
Ojalá estuvieras dentro de esta cama
Ojalá estuvieras dentro de esta cama