Traducción de la letra de la canción issues - Familypet

issues (original)

I’ve got issues
Yeah I’m stressed
So much money
You’d think I was blessed
But really I couldn’t care less
I’m just a man made of flesh
I never sleep, I never rest
I stay up reminiscing the past
Life moves and it moves so fast
Like the car that I should’ve crashed
Been chewed up
Been used up
Why is it so confusin'
You’ll find me
Unsightly
Salvation unlikely
Oh why me
Oh why me
Oh why oh god oh why me
Oh why me
Oh why me
Oh why oh god oh why me
I’ve got issues
Yeah I’m stressed
So much money
You’d think I was blessed
But really I couldn’t care less
I’m just a man made of flesh
I never sleep, I never rest
I stay up reminiscing the past
Life moves and it moves so fast
Like the car that I should’ve crashed
End of my wits
Really wanna quit like
I’m fucking tired
I’m fucking tired
Can’t romanticize this
Really how it is like
I’m fucking dying
I’m fucking dying
Watch me burn
This is an anthem that I never learned
I scream these words so loud but
God this hurts
Someday it’ll take me for
All I’m worth
But until then
Living life in the backseat
Like a bad dream
Recognize that it’s real life woah
Living life like a tragedy
Always mad at me
Can’t keep track of my motherfuckin' woes
Bad rep so I lay back
Yeah I lay low
Stay low
Still staying on my toes
Sit alone on this death throne
Hope I’m overthrown
Give a fuck about this life that i’ve known
I’ve got issues
Yeah I’m stressed
So much money
You’d think I was blessed
But really I couldn’t care less
I’m just a man made of flesh
I never sleep, I never rest
I stay up reminiscing the past
Life moves and it moves so fast
Like the car that I should’ve crashed

(traducción)

tengo problemas
si, estoy estresado
Mucho dinero
Pensarías que fui bendecido
Pero realmente no podría importarme menos
Solo soy un hombre hecho de carne
Nunca duermo, nunca descanso
me quedo despierto recordando el pasado
La vida se mueve y se mueve tan rápido
Como el coche que debería haber chocado
sido masticado
ha sido usado
¿Por qué es tan confuso?
me encontrarás
Feo
Salvación improbable
Oh por qué yo
Oh por qué yo
Oh por qué oh dios oh por qué yo
Oh por qué yo
Oh por qué yo
Oh por qué oh dios oh por qué yo
tengo problemas
si, estoy estresado
Mucho dinero
Pensarías que fui bendecido
Pero realmente no podría importarme menos
Solo soy un hombre hecho de carne
Nunca duermo, nunca descanso
me quedo despierto recordando el pasado
La vida se mueve y se mueve tan rápido
Como el coche que debería haber chocado
Fin de mi ingenio
Realmente quiero dejar de fumar como
estoy jodidamente cansado
estoy jodidamente cansado
No puedo romantizar esto
Realmente como es
me estoy muriendo
me estoy muriendo
Mírame arder
Este es un himno que nunca aprendí
Grito estas palabras tan fuerte pero
dios esto duele
Algún día me llevará por
todo lo que valgo
Pero hasta entonces
Vivir la vida en el asiento trasero
Como un mal sueño
Reconoce que es la vida real woah
Viviendo la vida como una tragedia
Siempre enojado conmigo
No puedo hacer un seguimiento de mis malditos problemas
Mala reputación, así que me recosté
Sí, me quedo bajo
Mantente bajo
Sigo estando alerta
Siéntate solo en este trono de la muerte
Espero ser derrocado
Me importa un carajo esta vida que he conocido
tengo problemas
si, estoy estresado
Mucho dinero
Pensarías que fui bendecido
Pero realmente no podría importarme menos
Solo soy un hombre hecho de carne
Nunca duermo, nunca descanso
me quedo despierto recordando el pasado
La vida se mueve y se mueve tan rápido
Como el coche que debería haber chocado