Traducción de la letra de la canción nicotine - SHINIGAMI

nicotine (original)

Missed your text, now I’m stuck in the middle
Can’t remember the last time that I didn’t feel this
Hole inside my heart and soul
I never thought that life would turn me this cold
Nicotine help me tolerate another day
THC makes my sanity just slip away
3 more shots till I’m back into my happy place
Drank too much, now I’m crying in the back again
Self doubt again
Can’t get the fuck out my head
This might be the end
I think this might be the end
And I can’t trust this bitch, I know she digging for gold
I don’t know if could ever trust another soul
Got my hand on the blade, if you want smoke we could go
I been screaming at the sky 'cause I been searching for some hope tonight
Missed your text, now I’m stuck in the middle
Can’t remember the last time that I didn’t feel this
Hole inside my heart and soul
I never thought that life would turn me this cold
Nicotine help me tolerate another day
THC makes my sanity just slip away
3 more shots till I’m back into my happy place
Drank too much, now I’m crying in the back again
Go fuck yourself, I
Don’t care what you say
Hope this storm will pass
Drowning in my pain
Go fuck yourself, I
Don’t care what you say
Hope this storm will pass
Drowning in my pain
Self doubt again
Can’t get the fuck out my head
This might be the end
I think this might be the end
Missed your text, now I’m stuck in the middle
Can’t remember the last time that I didn’t feel this
Hole inside my heart and soul
I never thought that life would turn me this cold
Nicotine help me tolerate another day
THC makes my sanity just slip away
3 more shots till I’m back into my happy place
Drank too much, now I’m crying in the back again

nicotine (traducción)

Perdí tu mensaje, ahora estoy atrapado en el medio
No puedo recordar la última vez que no sentí esto
Agujero dentro de mi corazón y alma
Nunca pensé que la vida me volvería tan frío
La nicotina me ayuda a tolerar otro día
El THC hace que mi cordura se escape
3 tragos más hasta que esté de vuelta en mi lugar feliz
Bebí demasiado, ahora estoy llorando en la parte de atrás otra vez
Duda de ti mismo de nuevo
No puedo salir de mi cabeza
Este podría ser el final
Creo que este podría ser el final
Y no puedo confiar en esta perra, sé que está buscando oro
No sé si alguna vez podría confiar en otra alma
Tengo mi mano en la hoja, si quieres fumar podemos ir
He estado gritando al cielo porque he estado buscando algo de esperanza esta noche
Perdí tu mensaje, ahora estoy atrapado en el medio
No puedo recordar la última vez que no sentí esto
Agujero dentro de mi corazón y alma
Nunca pensé que la vida me volvería tan frío
La nicotina me ayuda a tolerar otro día
El THC hace que mi cordura se escape
3 tragos más hasta que esté de vuelta en mi lugar feliz
Bebí demasiado, ahora estoy llorando en la parte de atrás otra vez
Vete a la mierda, yo
No me importa lo que digas
Espero que esta tormenta pase
Ahogándome en mi dolor
Vete a la mierda, yo
No me importa lo que digas
Espero que esta tormenta pase
Ahogándome en mi dolor
Duda de ti mismo de nuevo
No puedo salir de mi cabeza
Este podría ser el final
Creo que este podría ser el final
Perdí tu mensaje, ahora estoy atrapado en el medio
No puedo recordar la última vez que no sentí esto
Agujero dentro de mi corazón y alma
Nunca pensé que la vida me volvería tan frío
La nicotina me ayuda a tolerar otro día
El THC hace que mi cordura se escape
3 tragos más hasta que esté de vuelta en mi lugar feliz
Bebí demasiado, ahora estoy llorando en la parte de atrás otra vez