Traducción de la letra de la canción blood stains - SHINIGAMI

blood stains (original)

Where the fuck were you?
When I was digging holes into my skin
Where the fuck were you?
When I was scrubbing blood out of my blade and sheets
And who the fuck am I?
To think that anyone could ever love a soul like mine
I’m fucking tired
I’m fucking tired of this isolation, no constellation
I can’t even find peace in sleep
With blankets wrapped around my neck to see if I still breathe
I used to feel so safe, underneath the stars at night
But now the nightmares have resurfaced and they read my mind

blood stains (traducción)

¿Dónde diablos estabas?
Cuando estaba cavando agujeros en mi piel
¿Dónde diablos estabas?
Cuando estaba limpiando la sangre de mi espada y sábanas
¿Y quién diablos soy yo?
Pensar que alguien podría amar un alma como la mía
estoy jodidamente cansado
Estoy jodidamente cansado de este aislamiento, sin constelaciones
Ni siquiera puedo encontrar paz en el sueño
Con mantas envueltas alrededor de mi cuello para ver si todavía respiro
Solía ​​sentirme tan seguro, debajo de las estrellas en la noche
Pero ahora las pesadillas han resurgido y me leen la mente