Traducción de la letra de la canción Dreamwalker - SHINIGAMI

Dreamwalker (original)

Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Ghosts are memories that’ll never be forgotten
The weight you left upon my chest has left me breathless
Yeah
I don’t pull up, yeah, I lay low
You can come through if you say so
I only hang out with lost souls
All of my brothers got halos
Bitch, I’ma star and I shine brite
Light up the room when I’m inside
Rip out my heart, watch me turn white
But I’m already dead inside
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Take my hand, we’ll make it through this nightmare
We’re worlds away, I swear we’ll make it somewhere
The path you take is the only one that you could ever
Understand, there’s always room for mistakes
I’m waiting for the day these nightmares will escape my brain
I’ll put my hands around your waste and let you taste my pain
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now
Face down on the floor with the lights out
I don’t wanna wait, I need you right now
I was down for a minute, I’m alright now
Used to feel alive but I’m a ghost in the night now

(traducción)

Boca abajo en el suelo con las luces apagadas
No quiero esperar, te necesito ahora mismo
Estuve deprimido por un minuto, estoy bien ahora
Solía ​​sentirme vivo, pero ahora soy un fantasma en la noche
Boca abajo en el suelo con las luces apagadas
No quiero esperar, te necesito ahora mismo
Estuve deprimido por un minuto, estoy bien ahora
Solía ​​sentirme vivo, pero ahora soy un fantasma en la noche
Los fantasmas son recuerdos que nunca se olvidarán
El peso que dejaste sobre mi pecho me ha dejado sin aliento
sí
No me detengo, sí, me quedo bajo
Puedes pasar si lo dices
Solo salgo con almas perdidas
Todos mis hermanos tienen halos
Perra, soy una estrella y brillo
Ilumina la habitación cuando estoy dentro
Arráncame el corazón, mírame volverme blanco
Pero ya estoy muerto por dentro
Boca abajo en el suelo con las luces apagadas
No quiero esperar, te necesito ahora mismo
Estuve deprimido por un minuto, estoy bien ahora
Solía ​​sentirme vivo, pero ahora soy un fantasma en la noche
Boca abajo en el suelo con las luces apagadas
No quiero esperar, te necesito ahora mismo
Estuve deprimido por un minuto, estoy bien ahora
Solía ​​sentirme vivo, pero ahora soy un fantasma en la noche
Toma mi mano, superaremos esta pesadilla
Estamos a mundos de distancia, te juro que llegaremos a algún lado
El camino que tomas es el único que podrías
Entiende, siempre hay lugar para los errores.
Estoy esperando el día en que estas pesadillas escapen de mi cerebro
Pondré mis manos alrededor de tus desechos y dejaré que pruebes mi dolor
Boca abajo en el suelo con las luces apagadas
No quiero esperar, te necesito ahora mismo
Estuve deprimido por un minuto, estoy bien ahora
Solía ​​sentirme vivo, pero ahora soy un fantasma en la noche
Boca abajo en el suelo con las luces apagadas
No quiero esperar, te necesito ahora mismo
Estuve deprimido por un minuto, estoy bien ahora
Solía ​​sentirme vivo, pero ahora soy un fantasma en la noche