Traducción de la letra de la canción numb - fats'e

numb (original)

Maybe it’s the way I look
Or maybe it’s the way I talk
But lately, I just feel so out of place
Move to a town where I fit in
Walk around real confident
Still feel like an imposter in my skin
Maybe I’m just paranoid
I feel the safest late at night
Sitting in my room getting things done
I thought I would be comfortable
I try to be responsible
But getting older makes me wanna run
And I, I’m so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me
And I, I’m so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me
Maybe I’m just out of touch
I think about myself too much
And honestly I’m not sure who I am
When I go out, I feel misplaced
I wanna go back home and chase
That crazy dream I’m chasing till I’m dead
Maybe I’m just paranoid
I feel the safest late at night
Sitting in my room getting things done
I thought I would be comfortable
I try to be responsible
But getting older makes me wanna run
And I, I’m so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me
And I, I’m so numb
Numb to the feeling
Feeling of weight on me

numb (traducción)

Tal vez es la forma en que me veo
O tal vez es mi forma de hablar
Pero últimamente, me siento tan fuera de lugar
Mudarme a un pueblo donde encajo
Camina con mucha confianza
Todavía me siento como un impostor en mi piel
Tal vez solo estoy paranoico
Me siento más seguro a altas horas de la noche
Sentado en mi habitación haciendo cosas
Pensé que estaría cómodo
trato de ser responsable
Pero envejecer me hace querer correr
Y yo, estoy tan entumecido
Entumecido por el sentimiento
Sensación de peso sobre mí
Y yo, estoy tan entumecido
Entumecido por el sentimiento
Sensación de peso sobre mí
Tal vez estoy fuera de contacto
Pienso demasiado en mí
Y honestamente no estoy seguro de quién soy
Cuando salgo, me siento fuera de lugar
Quiero volver a casa y perseguir
Ese sueño loco que estoy persiguiendo hasta que me muera
Tal vez solo estoy paranoico
Me siento más seguro a altas horas de la noche
Sentado en mi habitación haciendo cosas
Pensé que estaría cómodo
trato de ser responsable
Pero envejecer me hace querer correr
Y yo, estoy tan entumecido
Entumecido por el sentimiento
Sensación de peso sobre mí
Y yo, estoy tan entumecido
Entumecido por el sentimiento
Sensación de peso sobre mí