Traducción de la letra de la canción salty! - fats'e

salty! (original)

Stroll around the city with a nose bleed
Then I crawl in bed and wish that someone would come over here and hold me
Yeah, I need to come clean
Lately I’ve been hating on myself but this time it is fully voluntarily
I’m kinda dumb
Why’d I get my hopes up?
Can’t fall in love
Sweep me under the rug
I’m salty now
Salty like a dead slug
I’m salty now
Salty like a dead slug
I limp around the city with a broken heart
Wishing you were with me when I fall apart
I’m sure that it’s apparent that I’m not that smart
Worthless and embarrassed by my dumb remarks
So now I gotta lay low
'Cause you’re an angel, I can see it in your halo
And even though I’d do whatever if you say so
I’m sure you wish that you were dancing on my gravestone
I’m kinda dumb
Why’d I get my hopes up?
Can’t fall in love
Sweep me under the rug
I’m salty now
Salty like a dead slug
I’m salty now
Salty like a dead slug
I’m kinda dumb
Why’d I get my hopes up?
Can’t fall in love
Sweep me under the rug
I’m salty now
Salty like a dead slug
I’m salty now
Salty like a dead slug

salty! (traducción)

Pasear por la ciudad con una hemorragia nasal
Luego me meto en la cama y deseo que alguien venga aquí y me abrace.
Sí, necesito aclararme
Últimamente me he estado odiando a mí mismo, pero esta vez es totalmente voluntario.
soy un poco tonto
¿Por qué me ilusioné?
no puedo enamorarme
Bárrame debajo de la alfombra
estoy salado ahora
Salado como una babosa muerta
estoy salado ahora
Salado como una babosa muerta
Cojeo por la ciudad con el corazón roto
Deseando que estuvieras conmigo cuando me derrumbe
Estoy seguro de que es evidente que no soy tan inteligente
Sin valor y avergonzado por mis comentarios tontos
Así que ahora tengo que pasar desapercibido
Porque eres un ángel, puedo verlo en tu halo
Y aunque haría lo que sea si tú lo dices
Estoy seguro de que desearías estar bailando en mi lápida
soy un poco tonto
¿Por qué me ilusioné?
no puedo enamorarme
Bárrame debajo de la alfombra
estoy salado ahora
Salado como una babosa muerta
estoy salado ahora
Salado como una babosa muerta
soy un poco tonto
¿Por qué me ilusioné?
no puedo enamorarme
Bárrame debajo de la alfombra
estoy salado ahora
Salado como una babosa muerta
estoy salado ahora
Salado como una babosa muerta