Traducción de la letra de la canción Ух-ты! Мы вышли из бухты - Юрий Гальцев

Ух-ты! Мы вышли из бухты (original)

Ух-ты, мы вышли из бухты
Впереди наш друг океан
Наши девочки запрятали рученьки в муфты
И ждут нас на берегу.
А где-то в Крыму
Девочка в розовом сарафане
И мама её не отпускала гулять,
Но мы просили: отпусти мама дочку с нами
Ведь мы, блин, подводники, мы — силачи!
Ах-ты, мы вышли из шахты
Что под номером 8−03−29−05
Здесь не игры в пинг-понг
не бухты-барахты
Настоящий подводник думает о корабле
Ох-ты, и если не лох ты То поймёшь, что подводник без лодки,
Что краб без воды
Мы семь дней без воды, но, в натуре
Морские мы волки
И домой так охота, что скунсом подводным скулим
А где-то в Крыму
Девочка в розовом сарафане
И мама её не отпускала гулять,
Но мы просили: отпусти мама дочку с нами
И мать отпустила и дочь её на корабле.

(traducción)

Wow, salimos de la bahía
Adelante está nuestro amigo el océano
Nuestras niñas escondieron sus manitas en sus manguitos
Y nos están esperando en la orilla.
Y en algún lugar de Crimea
Chica en un vestido rosa
Y su madre no la dejaba salir a pasear,
Pero nosotros pedimos: deja que mami hija se vaya con nosotros
¡Después de todo, somos, maldita sea, submarinistas, somos hombres fuertes!
Ay tú salimos de la mina
Lo que está numerado 8-03-29-05
Esto no es un juego de ping-pong
no bahías
Un verdadero submarinista piensa en un barco.
Oh, tú, y si no eres un tonto, entonces entenderás que un submarinista no tiene bote,
¿Qué es un cangrejo sin agua?
Llevamos siete días sin agua, pero, en especie
Somos lobos marinos
Y el hogar está tan cazado que nos quejamos como un zorrillo bajo el agua
Y en algún lugar de Crimea
Chica en un vestido rosa
Y su madre no la dejaba salir a pasear,
Pero nosotros pedimos: deja que mami hija se vaya con nosotros
Y la madre soltó y su hija en el barco.