Traducción de la letra de la canción Schyzophrenic Carnage - Yyrkoon

Schyzophrenic Carnage (original)

It’s a normally night of winter an enormous full moon white
Rocks the land in the violet little cracks could be heard
Of tiniest leaves in the wind around this farm lead astray
Where a family’s preparing to eat and to live
A big bloody nightmare
Carnage
Family
Carnage
Schyzophrenic
Three sons a girl and the two parents
Installing to the table and begin to eat
The father beats rotten chicken
Shit!
Bitch!
You’ll pay me this
He said to her
Carnage
Family
Carnage
Schyzophrenic
Standing up a fist
He begins to oil his old chain
Starts the engine playing with the trigger
It’s time for me to show
Good manners and respect meaning to these bastards
Carnage has begun and blood covers the floor
Shrill scream are piercing the air here and there
Stop it stop it
Crying the little girl but his dad is loyal legs and arms are falling down

Schyzophrenic Carnage (traducción)

Es una noche normal de invierno una enorme luna llena blanca
Las rocas de la tierra en la violeta se escuchaban pequeñas grietas
De las hojas más diminutas en el viento alrededor de esta granja descarriadas
Donde una familia se prepara para comer y vivir
Una gran pesadilla sangrienta
Carnicería
Familia
Carnicería
esquizofrénico
Tres hijos una niña y los dos padres
Instalarse en la mesa y empezar a comer
El padre le pega al pollo podrido
¡Mierda!
¡Perra!
Me pagarás esto
Él le dijo a ella
Carnicería
Familia
Carnicería
esquizofrénico
Levantando un puño
Empieza a engrasar su vieja cadena
Arranca el motor jugando con el gatillo
Es hora de que yo muestre
Buenos modales y respeto significan para estos bastardos
Carnage ha comenzado y la sangre cubre el suelo
Los gritos estridentes perforan el aire aquí y allá.
Detente, detente
Llorando a la niña, pero su padre es leal, las piernas y los brazos se le están cayendo.