Traducción de la letra de la canción Jeden Život Nestačí - Yzomandias, Jickson

Jeden Život Nestačí (original)

Hej Jimmy, co těm lidem je bráško?
Oni to pořád nepochopili
Furt nepochopili, že úplně všechno
Každá věc i situace funguje na stejnejch principech
Který když pochopíš a přijmeš
Tak můžeš úplně cokoliv
Neni dobrý ani špatný
Neni čas ani bůh
Mám bílou a černou holku
Jakože pepř a sůl
(pepř a sůl, pepř a sůl)
Neni dobrý ani špatný
Neni čas ani bůh
Mám bílou a černou holku
Jakože pepř a sůl
A priority sou už x let stejný a to.
A sůl je nad zlato a zlato nad cash
A cash před kurvy a bratři před cash
Sůl je nad zlato a zlato nad cash
A cash před kurvy a bratři před cash
Furt se na něco ptáš jako sorry, (pořád)
Na něco čekáš jakože wait, (radši)
Běž Foreste běž, utíkej, (takže)
Jestli čas neni nemůže bejt
Ej, ej, Jakube seš ledovej
Vy ste zamrzli, ej, poslouchej
Zmrde poslouchej, chci peněz plný kapsy
A tašku, ale flaška mi zatim stačí ke štěstí
Chápej věci se mění, co bylo to není
Nervi se co bude, ale peníze všude
Všude je vidim, ale nejsou všechno, (všechno)
Občas mám pocit, že další život už nebude třeba
Ale peníze všude, všude je vidim, ale nejsou všechno
Občas mám pocit, že další život už nebude třeba
Občas mám pocit, že mi jeden život nestačí
Aby se všechny mí plány a sny staly skutečností
Občas mám pocit, že mi jeden život nestačí
Žít a zemřít bez lítosti je moje jediný náboženství

(traducción)

Oye, Jimmy, ¿qué pasa con esta gente, hermano?
aun no entendieron
Furt no entendió eso
Cada cosa y situación funciona con los mismos principios.
Que si entiendes y aceptas
Así que puedes hacer absolutamente cualquier cosa.
el no es bueno ni malo
No hay tiempo ni dios
tengo una blanca y una negra
como pimienta y sal
(pimienta y sal, pimienta y sal)
el no es bueno ni malo
No hay tiempo ni dios
tengo una blanca y una negra
como pimienta y sal
Y las prioridades han sido las mismas durante x años.
Y la sal está sobre el oro y el oro sobre el efectivo
Y efectivo antes que putas y hermanos antes que efectivo
La sal está sobre el oro y el oro sobre el efectivo
Y efectivo antes que putas y hermanos antes que efectivo
Estás pidiendo algo como lo siento, (todavía)
Estás esperando algo como esperar, (prefiero)
Ve Foreste ve, corre, (entonces)
Si no hay tiempo, no puede ser
Oye, uh, Jacob, eres helado
Te congelaste, eh, escucha
Mierda, escucha, quiero dinero lleno de bolsillos.
Y una bolsa, pero una botella me basta por ahora.
Comprender que las cosas están cambiando lo que no eran
Nervio lo que pasará, pero dinero por doquier
Los veo por todas partes, pero no son todo, (todo)
A veces siento que no tendré otra vida
Pero el dinero está en todas partes, lo veo en todas partes, pero no lo es todo.
A veces siento que no tendré otra vida
A veces siento que una vida no es suficiente para mí
Para hacer realidad todos mis planes y sueños
A veces siento que una vida no es suficiente para mí
Vivir y morir sin remordimientos es mi única religión