Traducción de la letra de la canción Život Je Boj (Bude Hůř) - Yzomandias, Robin Zoot

Život Je Boj (Bude Hůř) (original)

Na co čekáš?
Na co čekáš?
Na co čekám?!
Na co čekám?!
Na co čekáš?
Jdi do prdele!
Máš deprese ze školy
Tvá holka kouří kokoty
Teď máš zlomený srdce
Furt lepší jak zlomený nohy
Cry me a river
A jdi se do ní utopit
A nebo druhá možnost, jak to ukončit (pojď)
Udělej ze sebe protlak, píčo skoč pod vlak
Lidi se nedostanou do práce, nech je to odsrat
Tvoje křestní: Legální a příjmení je Potrat
Ohh fuck (loser)
Tvůj život je prohra
Asi tě fotr mlátil a máma byla píča
Není, co vyčítat, když brácha ségru píchá
Víš jak, nezabil ses dneska, můžeš zítra
Nic jínýho nezbývá, ale vida loca viva
Život je boj, nikdy to nevzdávej
Věř, běž a dokážeš
Nic není nemožné
Žij každý den, jakoby byl tvůj poslední
Nastal čas roztáhnout křídla
Narodili jste se proto, abyste létali
Osud není ve hvězdách, je v nás
Občas se mi zdá, že ty zmrdy spr-spr-sprchuju
Až to neboude sen, řeknu poprvý: «Bože děkuju!»
Ráno jsem vstal a vysral hovno větší, než tvá vejplata
Tak se už zábi debile, nebo dostaneš pokutu
Stop (stop)
Ayy, nebo mám pokračovat?!
Debil má more ze školy stres
Ale ve třiceti letech je stále doma, wow, wow
Platí mama, wow, wow
Stále nula, wow, wow
Platí tata, wow, wow
Vem si život, vem si prášek
Vem si zmrde, vem si to
Stejně na to nemáš balls
A u prdele je mi to
Pusť si k tomu tenhle track a mozkem zaser tapety
Jestli je něco na hovno (haha)
Jseš to právě ty
Neboj, bude líp
Ty nejtvrdší rány rozdává život sám
Myšlenky tvoří svět!
Žij jako kdybys měl zítra zemřít!
Kde je vůle, tam je i cesta
Není zeď, která by nešla zbořit
Mysli pozitivně
A nikdy nepřestávej snít

(traducción)

¿Que estas esperando?
¿Que estas esperando?
Que estoy esperando ?!
Que estoy esperando ?!
¿Que estas esperando?
Vete a la mierda!
Estás deprimido de la escuela
Tu chica fuma pollas
Ahora tienes el corazón roto
Furt mejor que una pierna rota
Puedes llorar todo lo que quieras
Y ve a ahogarte en él
O la segunda forma de terminarlo (vamos)
Haz un empujón por ti mismo, coño, salta debajo del tren
La gente no se pone a trabajar, déjalo chupar
Tu bautismo: Legal y de apellido Aborto
Ohh mierda (perdedor)
tu vida es una perdida
El hijo de puta probablemente te golpeó y tu madre era una idiota.
No hay nada que culpar cuando la hermana de tu hermano apuñala
Ya sabes cómo, no te mataste hoy, puedes hacerlo mañana.
No queda nada más que vida loca viva
La vida es una lucha, nunca te rindas
Cree, ve y lo demostrarás
Nada es imposible
Vive cada día como si fuera el último
Es hora de extender tus alas
naciste para volar
El destino no está en las estrellas, está en nosotros
A veces creo que me follo a esos spr-spr-duchas
Cuando no sea un sueño, diré por primera vez: "¡Gracias a Dios!"
Me levanté por la mañana y chupé mierda más grande que tu cheque de pago
Así que mata a tu imbécil o te multarán
Detenerse
Ayy, o debo continuar?!
Un idiota tiene mucho estrés de la escuela.
Pero a los treinta, todavía está en casa, wow, wow
Paga mamá, guau, guau
Todavía cero, guau, guau
Papá, guau, guau
Toma tu vida, toma tu pastilla
Tómalo mierda, tómalo
Todavía no tienes huevos para eso.
y apesta
Reproduce esta pista y jode tu fondo de pantalla
Si algo apesta (jaja)
Eres tu
No te preocupes, estará mejor.
La vida misma da los golpes más duros
¡Los pensamientos forman el mundo!
¡Vive como si fueras a morir mañana!
donde hay voluntad hay un camino
No hay muro que no se pueda derribar
Piensa positivo
Y nunca dejes de soñar