Traducción de la letra de la canción The Struggle - Zach Williams

The Struggle (original)

He woke up this morning to an angel in his bed
There was a devil in the bottle he was holding in his hand
With head still full of whiskey and his eyes now full of tears
He dusted off a bible that he hadn’t read in years
And he said
I am tired, I am torn and I can’t take it any more
You see this bottle has been my only friend But here I my heart to you I give
Oh Father can you take away these tears
She struggles with addiction
She struggles to fit in
She takes too much medication to cover up her tears
One pill to make her happy Too many make her sad
Then she notices the bible
In the hotel by her bed She says, «I am weary I am worn» and I can’t take it
any more
You see this bottle has been my only friend
Here I am my heart to you I give
Father can you wash away these sins
Then the sun came out and the skies turned blue and the pain they knew was gone
And as the old life died a new life it was born
It was a life they never knew
Until they followed you

(traducción)

Se despertó esta mañana con un ángel en su cama.
Había un demonio en la botella que sostenía en la mano
Con la cabeza todavía llena de whisky y los ojos ahora llenos de lágrimas
Desempolvó una biblia que no había leído en años
Y él dijo
Estoy cansado, estoy desgarrado y no puedo soportarlo más
Ves que esta botella ha sido mi único amigo Pero aquí yo mi corazón a ti te doy
Oh padre, ¿puedes quitar estas lágrimas?
Ella lucha con la adicción.
Ella lucha por encajar
Toma demasiados medicamentos para tapar sus lágrimas.
Una pastilla para hacerla feliz Demasiadas la ponen triste
Entonces se da cuenta de la biblia
En el hotel junto a su cama Ella dice: «Estoy cansada, estoy desgastada» y no puedo soportarlo
ya no
Ves que esta botella ha sido mi único amigo
Aquí estoy mi corazón a ti te doy
Padre, ¿puedes lavar estos pecados?
Entonces salió el sol y los cielos se volvieron azules y el dolor que conocían se había ido
Y como la vieja vida murió, una nueva vida nació
Era una vida que nunca conocieron
Hasta que te siguieron