Traducción de la letra de la canción Foolish - Zachary

Foolish (original)

She’s got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I’m fine
'Cause I’m just clueless
I’m just foolish, baby
I was out of mind
Fakin' my beliefs
We would fight all night
To change a part of me
You couldn’t help yourself
You fell into the scene
I couldn’t satisfy ya
Couldn’t keep that fire
Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She’s my savior
Girl, you know this well
It’s your guy’s fault
But I don’t want your heart, girl
When you sharin' it in the dark
She’s got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I’m fine
'Cause I’m just clueless
I’m just foolish, baby
Was he worth the time
You spend to lead to me, oh
In the afternoon
You walked into his arms, oh girl
Let me bridge my thoughts
Before I breach my verse
Or does he satisfy ya
Does he light the fire
Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She’s my savior
Girl, you know this well
It’s your guy’s fault
But I don’t want your heart, girl
When you sharin' it in the dark
She’s got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy
About to ruin my life
But not in ruins
I tell my mother I’m fine
'Cause I’m just clueless
I’m just foolish, baby
Oh, Everywhere she go
I saw angels
I was blinded there
She’s my savior
Girl, you know this well
It’s your guy’s fault
But I don’t want your heart, baby
'Cause girl you got me holdin' on
Oh no
Girl you got me holdin' on
Holdin' on tightly
She’s got me holdin' (Ey)
Holdin' on so tight
And damn she nosy (Yeah my-my)
About to ruin my life
But not in ruins (It's so confusing baby)
I tell my mother I’m fine
'Cause I’m just clueless
I’m just foolish, baby
'Cause girl you got me holdin'
Holdin' on so tight
And damn she nosy (Hey)
About to ruin my life
But not in ruins (Girl outa my mind)
I tell my mother I’m fine
'Cause I’m just clueless
I’m just foolish, baby

(traducción)

Ella me tiene aguantando
Aguantando tan fuerte
Y maldita sea ella entrometida
A punto de arruinar mi vida
pero no en ruinas
Le digo a mi madre que estoy bien
Porque no tengo ni idea
Soy un tonto, nena
estaba loco
Fingiendo mis creencias
pelearíamos toda la noche
Para cambiar una parte de mí
no pudiste ayudarte
Caíste en la escena
No pude satisfacerte
No pude mantener ese fuego
Donde quiera que vaya
vi ángeles
yo estaba cegado allí
ella es mi salvadora
Chica, lo sabes bien
es culpa de tu chico
Pero no quiero tu corazón, niña
Cuando lo compartes en la oscuridad
Ella me tiene aguantando
Aguantando tan fuerte
Y maldita sea ella entrometida
A punto de arruinar mi vida
pero no en ruinas
Le digo a mi madre que estoy bien
Porque no tengo ni idea
Soy un tonto, nena
¿Valió la pena el tiempo?
Te gastas para llevarme, oh
Por la tarde
Entraste en sus brazos, oh niña
Déjame unir mis pensamientos
Antes de romper mi verso
¿O te satisface?
¿Él enciende el fuego?
Donde quiera que vaya
vi ángeles
yo estaba cegado allí
ella es mi salvadora
Chica, lo sabes bien
es culpa de tu chico
Pero no quiero tu corazón, niña
Cuando lo compartes en la oscuridad
Ella me tiene aguantando
Aguantando tan fuerte
Y maldita sea ella entrometida
A punto de arruinar mi vida
pero no en ruinas
Le digo a mi madre que estoy bien
Porque no tengo ni idea
Soy un tonto, nena
Oh, donde quiera que vaya
vi ángeles
yo estaba cegado allí
ella es mi salvadora
Chica, lo sabes bien
es culpa de tu chico
Pero no quiero tu corazón, nena
Porque chica, me tienes aguantando
Oh, no
Chica, me tienes aguantando
Aguantando fuerte
ella me tiene aguantando (ey)
Aguantando tan fuerte
Y maldita sea, ella es entrometida (Sí, mi-mi)
A punto de arruinar mi vida
Pero no en ruinas (Es tan confuso bebé)
Le digo a mi madre que estoy bien
Porque no tengo ni idea
Soy un tonto, nena
Porque chica me tienes aguantando
Aguantando tan fuerte
y maldita sea ella entrometida (hey)
A punto de arruinar mi vida
Pero no en ruinas (Chica fuera de mi mente)
Le digo a mi madre que estoy bien
Porque no tengo ni idea
Soy un tonto, nena