Letras de I'm a Man - Zachary Kibbee

I'm a Man (original)

When I was a boy, my mama, she said to me
«Son, you better lead yourself out of this misery»
I’m gonna help you, just as best as I can
But there’s only so much I can do to turn a boy to a man
You better be tough, and strong, keep your belly full
You better be true and decent with a gentle soul
You better believe that you’re gonna get outta this town
You better believe that no one can push you around
The time is coming for walking out the door
(Wo-o-o-oah)
Cause I’m a man, that’s what I am
(Wo-o-o-oah)
Yes I’m a man, that’s where I stand
(Wo-o-o-oah)
Cause I’m a man, that’s what I am
Oh baby, I know that you can understand
You got a good head, you better use it boy
You gotta be smart if you wanna be somewhere in this world
Cause I’m gonna help you, just as best as I can
But there’s only so much I can do to turn a boy to a man
(Wo-o-o-oah)
Cause I’m a man, that’s what I am
(Wo-o-o-oah)
Yes I’m a man, that’s where I stand
(Wo-o-o-oah)
Cause I’m a man, that’s what I am
Oh baby, I know that you can understand
The time is coming for walking out the door
(Wo-o-o-oah)
Cause I’m a man, that’s what I am
(Wo-o-o-oah)
Yes I’m a man, that’s where I stand
(Wo-o-o-oah)
Cause I’m a man, that’s what I am
Oh baby, I know that you can understand
(Wo-o-o-oah)
Cause I’m a man, that’s what I am
(Wo-o-o-oah)
Yes I’m a man, that’s where I stand
(Wo-o-o-oah)
Cause I’m a man, that’s what I am
Oh baby, I know that you can understand

(traducción)

Cuando era niño, mi mamá me dijo
«Hijo, más te vale salir de esta miseria»
Te ayudaré lo mejor que pueda
Pero no hay mucho que pueda hacer para convertir a un niño en un hombre
Será mejor que seas duro y fuerte, mantén la barriga llena
Será mejor que seas fiel y decente con un alma gentil
Será mejor que creas que vas a salir de esta ciudad
Es mejor que creas que nadie puede empujarte
Se acerca el momento de salir por la puerta
(Wo-o-o-oah)
Porque soy un hombre, eso es lo que soy
(Wo-o-o-oah)
Sí, soy un hombre, ahí es donde estoy
(Wo-o-o-oah)
Porque soy un hombre, eso es lo que soy
Oh cariño, sé que puedes entender
Tienes buena cabeza, será mejor que la uses chico
Tienes que ser inteligente si quieres estar en algún lugar de este mundo
Porque te voy a ayudar, lo mejor que pueda
Pero no hay mucho que pueda hacer para convertir a un niño en un hombre
(Wo-o-o-oah)
Porque soy un hombre, eso es lo que soy
(Wo-o-o-oah)
Sí, soy un hombre, ahí es donde estoy
(Wo-o-o-oah)
Porque soy un hombre, eso es lo que soy
Oh cariño, sé que puedes entender
Se acerca el momento de salir por la puerta
(Wo-o-o-oah)
Porque soy un hombre, eso es lo que soy
(Wo-o-o-oah)
Sí, soy un hombre, ahí es donde estoy
(Wo-o-o-oah)
Porque soy un hombre, eso es lo que soy
Oh cariño, sé que puedes entender
(Wo-o-o-oah)
Porque soy un hombre, eso es lo que soy
(Wo-o-o-oah)
Sí, soy un hombre, ahí es donde estoy
(Wo-o-o-oah)
Porque soy un hombre, eso es lo que soy
Oh cariño, sé que puedes entender