Traducción de la letra de la canción Wasting My Time - Zakes Bantwini

Wasting My Time (original)

Time waits for no man
Can’t you see that
I’ve had it, I’m done
All your promises, they mean nothing
Oh I’m tired
Bye-bye I’m gone
Can’t you see that
Girl I’m trying, it ain’t easy you were lying
After all that you confused me
You said you love me
You were lying
Can’t you see that (See that)
Girl I’m trying (Trying)
It ain’t easy (Easy)
You were lying (Lying)
After all that (All that)
You confused me (Confused me)
You said you love me (Love me)
You were lying (Lying)
You wasting my (Time)
You wasting my (Time)
You wasting my time (Time)
You wasting my (Time)
You wasting my (Time)
You wasting my (Time)
Stop wasting my (Time)
You wasting my (Tim)
You wasting my (Time)
You wasting my (Time)
You wasting my (Time)
You wasting my (Tim)
Stop wasting my (Time)
Stop wasting my (Time)
You wasting my (Time)
You wasting my (Time)
You wasting my (Time)
Your lies are not worth my time
Girl I moved on
I got a woman, yeah
And she gives me all the attention
She opens up
Oh she loves me for me
Can’t you see that
Girl I’m trying, it ain’t easy you were lying
After all that you confused me
You said you love me
You were lying
Can’t you see that (See that)
Girl I’m trying (Trying)
It ain’t easy (Easy)
You were lying (Lying)
After all that (All that)
You confused me (Confused me)
You said you love me (Love me)
You were lying (Lying)
You’re wasting my (Time)
You’re wasting my (Time)
Can’t you see that (Time)
Girl I don’t wanna see ya
I don’t wanna love you
I don’t wanna kiss ya
I don’t wanna hug you
You’re wasting my (time)
You’re wasting my (time)
I don’t wanna see you
I don’t wanna love you
I don’t wanna kiss you
I don’t wanna hug you
Stop wasting my time
Stop wasting my time
You’re wasting my time

(traducción)

El tiempo no espera a ningún hombre
no puedes ver eso
Lo he tenido, he terminado
Todas tus promesas, no significan nada
estoy cansada
adios me voy
no puedes ver eso
Chica, lo estoy intentando, no es fácil que estuvieras mintiendo
Después de todo lo que me confundiste
Dijiste que me amabas
estabas mintiendo
no puedes ver eso (ver eso)
Chica que estoy intentando (intentando)
No es fácil (Fácil)
tú estabas mintiendo (mintiendo)
Después de todo eso (Todo eso)
Me confundiste (Me confundiste)
Dijiste que me amabas (Me amabas)
tú estabas mintiendo (mintiendo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi tiempo (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Deja de perder mi (Tiempo)
Estás desperdiciando mi (Tim)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás desperdiciando mi (Tim)
Deja de perder mi (Tiempo)
Deja de perder mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Tus mentiras no valen mi tiempo
Chica, seguí adelante
Tengo una mujer, sí
Y ella me da toda la atención
ella se abre
Oh, ella me ama por mí
no puedes ver eso
Chica, lo estoy intentando, no es fácil que estuvieras mintiendo
Después de todo lo que me confundiste
Dijiste que me amabas
estabas mintiendo
no puedes ver eso (ver eso)
Chica que estoy intentando (intentando)
No es fácil (Fácil)
tú estabas mintiendo (mintiendo)
Después de todo eso (Todo eso)
Me confundiste (Me confundiste)
Dijiste que me amabas (Me amabas)
tú estabas mintiendo (mintiendo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
Estás perdiendo mi (Tiempo)
no puedes ver eso (tiempo)
Chica, no quiero verte
no quiero amarte
no quiero besarte
no quiero abrazarte
Estás perdiendo mi (tiempo)
Estás perdiendo mi (tiempo)
no quiero verte
no quiero amarte
no quiero besarte
no quiero abrazarte
Deja de hacerme perder el tiempo
Deja de hacerme perder el tiempo
Estás perdiendo mi tiempo