Traducción de la letra de la canción Холодильник пуст -

Холодильник пуст (original)

Прошло семь дней с тех пор
Как видел я тебя
В последний раз
За эти дни протухли яйца,
Прокис квас
Прогнило мясо и зелен от плесени хлеб
Воняет лук порей.
вернись скорей,
Холодильник пуст!
Вернись скорей, холодильник пуст.
Вокруг меня сотни людей, жующих мясо
Со спокойною важностью лиц.
Я мог бы и месяц прожить без кваса,
Но я не могу без яиц.
Вернись принеси с собой петрушку и сельдерей,
Вернись скорей, ва-бадуба,
Холодильник пуст,
Вернись скорей, холодильник пуст
Вчера мне приснились шкварки
В шипящем кипящем сале,
Но на кухня я как Алиса
В огромном подземном зале
И нет у меня кастрюли
Как нет у нее ключей от дверей

(traducción)

Han pasado siete días desde
como te vi
Ultima vez
Durante estos días, los huevos están podridos,
Prokis kvas
La carne está podrida y el pan verde por el moho.
El puerro apesta.
vuelve pronto
¡El refrigerador está vacío!
Vuelve pronto, la nevera está vacía.
A mi alrededor cientos de personas masticando carne
Con serena gravedad de rostros.
Podría vivir un mes sin kvas,
Pero no puedo vivir sin huevos.
Vuelve trae contigo perejil y apio,
Vuelve pronto, va-baduba,
el refrigerador está vacío
Vuelve pronto, la nevera está vacía.
Ayer soñé con chicharrones
en grasa hirviendo que chisporrotea,
Pero en la cocina soy como Alicia
En un gran salón subterráneo
Y no tengo una sartén
Cómo ella no tiene las llaves de las puertas