Traducción de la letra de la canción Through This Collapse - Zanias

Through This Collapse (original)

Irrational collision course,
I know I’m wrong.
Tainted elemental fusion:
at the molten core I can’t forget what I saw,
but I could take her pale, white neck in my hands
and make is so
the lips you touched won’t
feel the draw of oxygen again.
Can’t take my eyes off…
Masochistic pull towards the window
collapsing me inward:
dying star
to supernova.
Can’t take my eyes off… or step away from the window.

Through This Collapse (traducción)

Curso de colisión irracional,
Sé que estoy equivocado.
Fusión elemental contaminada:
en el núcleo fundido no puedo olvidar lo que vi,
pero podría tomar su cuello blanco y pálido en mis manos
y hacer es tan
los labios que tocaste no lo harán
vuelve a sentir la atracción del oxígeno.
No puedo quitar mis ojos de...
Tirón masoquista hacia la ventana
colapsándome hacia adentro:
estrella moribunda
a supernova.
No puedo quitar mis ojos de encima... o alejarme de la ventana.