Traducción de la letra de la canción Bu Gece - Zara

Bu Gece (original)

Is it a dream or a magical sight
My heart’s wish is made tonight
Is it a dream sword or a fire
I am full of fire tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
In his presence, at his sight
A mystical dance I perform tonight
Like arid earth in a rose garden
I flow like a torrent tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight

(traducción)

¿Es un sueño o una vista mágica?
El deseo de mi corazón se cumple esta noche
¿Es una espada de ensueño o un fuego?
Estoy lleno de fuego esta noche
No puedo distinguir el día de la noche
El sol de las estrellas tan brillante
Sus ojos encantados me hacen feliz
Hazme perder la cabeza esta noche
No puedo distinguir el día de la noche
El sol de las estrellas tan brillante
Sus ojos encantados me hacen feliz
Hazme perder la cabeza esta noche
En su presencia, a su vista
Un baile místico que realizo esta noche
Como tierra árida en un jardín de rosas
Fluyo como un torrente esta noche
No puedo distinguir el día de la noche
El sol de las estrellas tan brillante
Sus ojos encantados me hacen feliz
Hazme perder la cabeza esta noche
No puedo distinguir el día de la noche
El sol de las estrellas tan brillante
Sus ojos encantados me hacen feliz
Hazme perder la cabeza esta noche