
Fecha de emisión: 21.05.2000
Etiqueta de registro: Ulus Müzik San
Idioma de la canción: inglés
Zeytinyağlı (Gelin Nazlanması)(original) |
I can’t eat olive oil dishes, oh mercy |
I can’t wear coloured dresses, oh mercy |
I can’t wear coloured dresses, oh mercy |
To an ignorant man like you |
I can’t say sir, oh mercy |
I can’t say sir, oh mercy |
I’m stuck on a foggy mountain |
Where is my only loved one? |
I’m stuck on a foggy mountain |
Where is my only loved one? |
Black grape on the vine |
On her head the scarf is green |
On her head the scarf is green |
I won’t leave my loved one |
Please god, a destiny not so dark |
Please god, a destiny not so dark |
I’m stuck on a foggy mountain |
Where is my only loved one? |
I’m stuck on a foggy mountain |
Where is my only loved one? |
Grapes I have picked |
My dowry I have packed |
My dowry I have packed |
Give me back my beloved |
My mother’s sanction I have |
My mother’s sanction I have |
I’m stuck on a foggy mountain |
Where is my only loved one? |
I’m stuck on a foggy mountain |
Where is my only loved one? |
I’m stuck on a foggy mountain |
Where is my only loved one? |
(traducción) |
No puedo comer platos de aceite de oliva, oh piedad |
No puedo usar vestidos de colores, oh misericordia |
No puedo usar vestidos de colores, oh misericordia |
A un hombre ignorante como tú |
No puedo decir señor, oh misericordia |
No puedo decir señor, oh misericordia |
Estoy atrapado en una montaña de niebla |
¿Dónde está mi único ser querido? |
Estoy atrapado en una montaña de niebla |
¿Dónde está mi único ser querido? |
Uva negra en la vid |
En su cabeza el pañuelo es verde |
En su cabeza el pañuelo es verde |
No dejaré a mi amado |
Por favor dios, un destino no tan oscuro |
Por favor dios, un destino no tan oscuro |
Estoy atrapado en una montaña de niebla |
¿Dónde está mi único ser querido? |
Estoy atrapado en una montaña de niebla |
¿Dónde está mi único ser querido? |
Uvas que he recogido |
Mi dote he empacado |
Mi dote he empacado |
Devuélveme a mi amado |
La sanción de mi madre tengo |
La sanción de mi madre tengo |
Estoy atrapado en una montaña de niebla |
¿Dónde está mi único ser querido? |
Estoy atrapado en una montaña de niebla |
¿Dónde está mi único ser querido? |
Estoy atrapado en una montaña de niebla |
¿Dónde está mi único ser querido? |
Nombre | Año |
---|---|
Kiraz Aldım Dikmenden ft. Zara, Zeynep Atagür, Erol Köker | 1999 |
Yandım ft. Zara | 2004 |
Hasretinden Yandı Gönlüm | 2000 |
Elif Dedim | 2002 |
Eklemedir Koca Konak | 2014 |
Halay | 2015 |
Atem Tutem Men Seni ft. Zara, Zeynep Atagür, Erol Köker | 2015 |
Havuzun Başına ft. Orhan Hakalmaz, Zeynep Atagür, Elvan Erbaşı | 1999 |
Deymen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme | 2014 |
Dilenci ft. Neşe Zara Beki | 2012 |
Beyaz Giyme | 2014 |
Ay Dağlar Sende Gözüm Var | 2015 |
Bu Dağda Maral Gezer | 2015 |
Kırmızı Buğday | 2014 |
Kütahya'nın Pınarları | 2014 |
Harman Yeri Sürseler | 2015 |
Misafir/Uzun İnce Bir Yoldayım | 2002 |
Davul Zurna Karşılama ft. Zara, Zeynep Atagür, Erol Köker | 2015 |
Şu İzmir den Çekirdeksiz Nar Gelir | 2003 |
Bitlisin Dağları ft. Zara, Zeynep Atagür, Erol Köker | 2015 |