Traducción de la letra de la canción I Knew - Zauntee

I Knew (original)

You should’ve never count me out
The people’s champ, the underdog, the hero
I’m here to save the day
Yuh
I’mma out work every one of you
'Till I’m at the top
Zealot gang
Seven, seven, seven
I knew this would happen, a reputation takes patience
Perfect practice makes perfect, Jesus told me I’m blameless
This is obsession with excellence, every note, every cadence
Fighting every temptation, cold as steel and I’m stainless
This that world domination, sell like incarceration
You go ham, I go bacon
I will catch what I’m chasing
This is art like a painting
Me and God so creative
Call me Zaphenath-paneah
He told me I’mma make it
After this entrance I’m making
San Andreas, you shaking
I’ll take your favorite rappers job and send that boy on vacation
Now his position is vacant, and I am the replacement
The last one that they expected King David
I remember when my family lived in my grandparents' basement
That was back in '03, mama told me I’d be famous
She said that people need the Jesus, and they need someone to save 'em
Dad told me I’m gifted and that I’m destined for greatness
My whole family is praying, the world is watching and waiting
I gave my blood, sweat and tears like it was three easy payments
I will preach on the pavement, to a sea full of faces
Tell 'em Jesus Christ is risen and His grace is amazing
Don’t think you hear what I’m saying, I’m so tired of fakin'
I’d rather be faithful and fameless than be famous and faithless
So many lives have been wasted, 'cause they brainwashed these babies
They wanna emulate rappers then they get hit with the cases
They get life now it’s over
Like the movie done playing
And the labels don’t care
Just as long as you pay 'em
I know that you been through hell
I know that your hearts are breaking
And it’s so many problems it’s time for somebody to change it

(traducción)

Nunca debiste contar conmigo
El campeón del pueblo, el desvalido, el héroe
Estoy aquí para salvar el día
Sí
Voy a trabajar con cada uno de ustedes
Hasta que esté en la cima
banda de fanáticos
Siete, siete, siete
Sabía que esto pasaría, una reputación requiere paciencia
La práctica perfecta hace la perfección, Jesús me dijo que soy libre de culpa
Esta es la obsesión por la excelencia, cada nota, cada cadencia.
Luchando contra todas las tentaciones, frío como el acero y soy inoxidable
Esto que domina el mundo, vende como encarcelamiento
Tú vas jamón, yo voy tocino
Atraparé lo que estoy persiguiendo
Esto es arte como una pintura
Dios y yo tan creativos
Llámame Zaphenath-paneah
me dijo que voy a lograrlo
Después de esta entrada que estoy haciendo
San Andreas, estás temblando
Tomaré el trabajo de tu rapero favorito y enviaré a ese chico de vacaciones
Ahora su puesto está vacante y yo soy el reemplazo.
El último que esperaban el rey David
Recuerdo cuando mi familia vivía en el sótano de mis abuelos
Eso fue en el 2003, mamá me dijo que sería famoso
Ella dijo que la gente necesita a Jesús, y necesitan a alguien que los salve.
Papá me dijo que tengo talento y que estoy destinado a la grandeza
Toda mi familia está orando, el mundo está mirando y esperando
Di mi sangre, sudor y lágrimas como si fueran tres pagos fáciles
Predicaré en el pavimento, a un mar lleno de rostros
Diles que Jesucristo ha resucitado y su gracia es asombrosa
No creas que escuchas lo que digo, estoy tan cansada de fingir
Prefiero ser fiel y sin fama que famoso y sin fe
Se han desperdiciado tantas vidas, porque les lavaron el cerebro a estos bebés
Quieren emular a los raperos y luego los golpean con los casos
Consiguen la vida ahora que se acabó
Como la película terminada de reproducirse
Y a las etiquetas no les importa
Siempre y cuando les pagues
Sé que has pasado por el infierno
Sé que vuestros corazones se están rompiendo
Y son tantos problemas que es hora de que alguien lo cambie