Traducción de la letra de la canción ямка - zavet

ямка (original)

Шел деревней — девки спали
Заиграл в гармошку — встали
Встали, пробудилися
Окна растворилися
Шел деревней — девки спали
Заиграл в гармошку — встали
Встали, пробудилися
Окна растворилися
Кабы, кабы да кабы
На носу росли грибы
Сами бы варилися
Да и в рот катилися
Кабы, кабы да кабы
На носу росли грибы
Сами бы варилися
Да и в рот катилися
Ты зачем же завлекала
Когда я тебе не мил?
Ты бы с осени сказала
Я бы зиму не ходил
Загуляли две старушки
Хлеба съели по восьмушке
Съели и не треснули —
Ну, не интересно ли?
На столе стоит бутылка,
А в бутылке лимонад
Девки юбки разорвали
Председатель виноват
В магазине продавщица
Назвала меня свиньёй
Бабки думали свинина
Стали в очередь за мной
Эх, подружка дорогая
Про нас знает весь народ
Без тебя никто не спляшет
Без меня — не запоет
Без меня — не запоет
Не ругай меня, маманя
Не ругай так грозно
Ты сама была такая —
Приходила поздно
Не ругай меня, маманя
Не ругай так грозно
Ты сама была такая —
Приходила поздно
Ох, ты, яма, яма, яма…
Я не знаю, кто копал
Шел милёнок на свиданье
Невзначай в неё упал
Ох, ты, яма, яма, яма…
Я не знаю, кто копал
Шел милёнок на свиданье
Невзначай в неё упал
Какая острая пила
В елочку впилилася
Какая глупая была
В мальчика влюбилася
Гармонист какой хороший
Сердце беспокоится
Разрешите, гармонист
С вами познакомиться
Гармонист, гармонист
Хорошо играете
Почему же, гармонист
С нами не гуляете
На дворе туман стоит —
Нулевая видимость
Под горой мужик лежит —
Русская недвижимость
Ходи, хата
Ходи, хата Ходи, хата, ходи, хата
Ходи, курица, хохлата
Ходи, сени и порог
И сметана, и творог
Милый, что, милый, что?
Милый сердится на что?
То ли люди что сказали
То ли сам заметил что?
Милый, что, милый, что?
Милый сердится на что?
То ли люди что сказали
То ли сам заметил что?
Побежишь, милОй, топится
Ты зайди ко мне проститься:
Я до речки провожу
Глубже место укажу!
Побежишь, милОй, топится
Ты зайди ко мне проститься:
Я до речки провожу
Глубже место укажу!
У частушек есть начало
У частушек есть конец
Кто частушки наши слушал
Прямо скажем — молодец!

(traducción)

Caminé por el pueblo - las chicas estaban durmiendo
Tocó la armónica - se levantó
Levantarse despertarse
Las ventanas se han disuelto
Caminé por el pueblo - las chicas estaban durmiendo
Tocó la armónica - se levantó
Levantarse despertarse
Las ventanas se han disuelto
Si solo, si si, si solo
Hongos crecieron en la nariz
nosotros mismos nos cocinariamos
Sí, y rodó en la boca.
Si solo, si si, si solo
Hongos crecieron en la nariz
nosotros mismos nos cocinariamos
Sí, y rodó en la boca.
¿Por qué atrajiste
¿Cuándo no soy amable contigo?
Dirías desde el otoño
yo no iria en invierno
Dos ancianas caminaban
Comieron ocho pedazos de pan.
Comido y no agrietado -
Bueno, ¿no es interesante?
hay una botella en la mesa
Y en una botella de limonada
faldas de niñas rotas
El presidente tiene la culpa
vendedora en la tienda
me llamó cerdo
Las abuelas pensaban en cerdo
Hicieron cola por mí
Oh mi querido amigo
Toda la gente sabe de nosotros
Nadie bailará sin ti
Sin mi - no cantará
Sin mi - no cantará
no me regañes mamá
No regañes tan amenazadoramente
Tú mismo eras así -
Llegó tarde
no me regañes mamá
No regañes tan amenazadoramente
Tú mismo eras así -
Llegó tarde
Ay, tú, hoyo, hoyo, hoyo...
No sé quién estaba cavando
Un chico lindo fue a una cita
Accidentalmente cayó en él
Ay, tú, hoyo, hoyo, hoyo...
No sé quién estaba cavando
Un chico lindo fue a una cita
Accidentalmente cayó en él
que sierra tan afilada
Excavado en el árbol de Navidad
que estúpido fue
Me enamoré de un chico
que buen armonista
el corazon esta preocupado
Permíteme, armonista
Conocerte
armonista, armonista
buen juego
¿Por qué, acordeonista?
no camines con nosotros
Hay niebla en el patio -
Visibilidad cero
Debajo de la montaña yace un hombre -
inmobiliaria rusa
Vete a casa
Ve, choza Ve, choza, ve, choza
Anda, pollo, crestado
Paseo, marquesina y umbral
Tanto la crema agria como el requesón
Bebé qué, bebé qué?
Darling está enojado con qué?
¿Es lo que dijo la gente?
¿Él mismo notó algo?
Bebé qué, bebé qué?
Darling está enojado con qué?
¿Es lo que dijo la gente?
¿Él mismo notó algo?
Correrás, querida, ahogándote
Vienes a mí para despedirte:
caminaré hacia el río
¡Te mostraré un lugar más profundo!
Correrás, querida, ahogándote
Vienes a mí para despedirte:
caminaré hacia el río
¡Te mostraré un lugar más profundo!
Las cancioncillas tienen un comienzo
Las cancioncillas tienen un final
¿Quién escuchó nuestras cancioncillas?
Digamos, ¡bien hecho!