Traducción de la letra de la canción НА ВЕСЬ ДОМ ВКЛЮЧУ - ЗАВТРА БРОШУ

НА ВЕСЬ ДОМ ВКЛЮЧУ (original)

Плевать, что расскажет твоя sister моей новенькой girlfriend
Плевать, что для всей моей boys band всё это слишком сложно
Плевать, что я завтра вновь напьюсь
И на весь дом включу Максим
Плевать, но тебя я точно завтра брошу
I’m star
I’m star
Твой бывший boyfriend меня, сука, достал
I’m star
I’m star
Я ухожу, и это будет right now
Эта лесбийская тусовка
Не знаю, откуда мы тут появились со вчерашней ночи (О-оу)
Моя kiddy lollipop посылает тебе fuck, fuck, fuck, fuck
Плевать, что расскажет твоя sister моей новенькой girlfriend
Плевать, что для всей моей boys band всё это слишком сложно
Плевать, что я завтра вновь напьюсь
И на весь дом включу Максим
Плевать, но тебя я точно
Завтра брошу, завтра брошу
У-во-оу, у-во-оу
Завтра брошу, завтра брошу
У-во-оу, у-во-оу
Завтра брошу, завтра брошу
Наш последний медляк на этой вечеринке нулевых
(Да я псих, baby; да, я псих)
Аутсайдеры в колледже, аутсайдеры в колледже
Мы сосёмся и плачем, у нас на это есть сто причин, а
Плевать, что расскажет твоя sister моей новенькой girlfriend
Плевать, что для всей моей boys band всё это слишком сложно
Плевать, что я завтра вновь напьюсь
И на весь дом включу Максим
Плевать, но тебя я точно
Завтра брошу, завтра брошу
У-во-оу, у-во-оу
Завтра брошу, завтра брошу
У-во-оу, у-во-оу
Завтра брошу, завтра брошу
У-во-оу, у-во-оу
Завтра брошу, завтра брошу
У-во-оу, у-во-оу
Завтра брошу, завтра брошу
Плевать, что я завтра вновь напьюсь
И на весь дом включу Максим
Плевать на тебя я точно завтра брошу

(traducción)

No me importa lo que le diga tu hermana a mi nueva novia.
No me importa que sea demasiado difícil para toda mi banda de chicos
No me importa volver a emborracharme mañana
Y prenderé a Maxim para toda la casa
No me importa, pero definitivamente te dejaré mañana.
soy una estrella
soy una estrella
Tu ex novio me tiene perra
soy una estrella
soy una estrella
Me voy y será ahora mismo
Esta fiesta lésbica
No sé de dónde venimos desde anoche (Oh-oh)
Mi piruleta te manda joder, joder, joder, joder
No me importa lo que le diga tu hermana a mi nueva novia.
No me importa que sea demasiado difícil para toda mi banda de chicos
No me importa volver a emborracharme mañana
Y prenderé a Maxim para toda la casa
No me importa, pero estoy seguro de que
Lo dejaré mañana, lo dejaré mañana
Whoa-oh, whoa-oh
Lo dejaré mañana, lo dejaré mañana
Whoa-oh, whoa-oh
Lo dejaré mañana, lo dejaré mañana
Nuestra última lencería en esta fiesta de los 2000
(Sí, estoy loco, baby; sí, estoy loco)
Forasteros en la universidad, forasteros en la universidad
Chupamos y lloramos, tenemos cien razones para esto, y
No me importa lo que le diga tu hermana a mi nueva novia.
No me importa que sea demasiado difícil para toda mi banda de chicos
No me importa volver a emborracharme mañana
Y prenderé a Maxim para toda la casa
No me importa, pero estoy seguro de que
Lo dejaré mañana, lo dejaré mañana
Whoa-oh, whoa-oh
Lo dejaré mañana, lo dejaré mañana
Whoa-oh, whoa-oh
Lo dejaré mañana, lo dejaré mañana
Whoa-oh, whoa-oh
Lo dejaré mañana, lo dejaré mañana
Whoa-oh, whoa-oh
Lo dejaré mañana, lo dejaré mañana
No me importa volver a emborracharme mañana
Y prenderé a Maxim para toda la casa
No me importas, definitivamente lo dejaré mañana.