Traducción de la letra de la canción Beautiful Bride - Zaya

Beautiful Bride (original)

I’m not even a little bit surprised
I’ve always known she’d be the most beautiful bride
It makes me glad to see her walking to your side
To take your name, to be your wife
She’s taught me everything I’ve ever known
And always been there every time I’ve been alone
So it feels strange to watch her find another home
But I have faith that you’re the one
Yes I have faith that you’re the one
And you’ll take care of my big sister for life
You’ll make her the happiest wife
Cause she’s the most deserving girl
Of all the best things in the world
Take care of my big sister for life
Can’t help the tears from flowing down my face
Because I know that things will never be the same
I’m more than happy for you, I’m just scared of change
Say things won’t change
Say things won’t change
And you’ll take care of my big sister for life
You’ll make her the happiest wife
Cause she’s the most deserving girl
Of all the best things in the world
Take care of my big sister for life
I hope you know that you’ve struck gold
A diamond in your hands you hold
The most beautiful girl that’s walked the earth
A beaming light that shines so bright
And a heart so big, not just a sight
You’re such a lucky man to know this girl
Please bring her home once in a while
And never stop making her smile
I know that you’ve already made her world
And you’ll take care of my big sister for life
You’ll make her the happiest wife
Take care of my big sister for life
You’ll make her the happiest wife
Cause she’s the most deserving girl
Of all the best things in the world
Take care of my big sister for life
For life.

(traducción)

Ni siquiera estoy un poco sorprendido
Siempre supe que sería la novia más hermosa.
Me alegra verla caminar a tu lado
Para tomar tu nombre, para ser tu esposa
Ella me ha enseñado todo lo que he sabido
Y siempre he estado allí cada vez que he estado solo
Así que se siente extraño verla encontrar otro hogar
Pero tengo fe en que eres tú
Sí, tengo fe en que eres tú
Y cuidarás de mi hermana mayor de por vida
La harás la esposa más feliz.
Porque ella es la chica más merecedora
De todas las mejores cosas del mundo
Cuidar a mi hermana mayor de por vida
No puedo evitar que las lágrimas fluyan por mi cara
Porque sé que las cosas nunca serán iguales
Estoy más que feliz por ti, solo tengo miedo al cambio
Di que las cosas no cambiarán
Di que las cosas no cambiarán
Y cuidarás de mi hermana mayor de por vida
La harás la esposa más feliz.
Porque ella es la chica más merecedora
De todas las mejores cosas del mundo
Cuidar a mi hermana mayor de por vida
Espero que sepas que has encontrado oro
Un diamante en tus manos que sostienes
La chica más hermosa que ha caminado sobre la tierra.
Una luz radiante que brilla tan brillante
Y un corazón tan grande, no solo una vista
Eres un hombre tan afortunado de conocer a esta chica
Por favor tráela a casa de vez en cuando
Y nunca dejes de hacerla sonreír.
Sé que ya has hecho su mundo
Y cuidarás de mi hermana mayor de por vida
La harás la esposa más feliz.
Cuidar a mi hermana mayor de por vida
La harás la esposa más feliz.
Porque ella es la chica más merecedora
De todas las mejores cosas del mundo
Cuidar a mi hermana mayor de por vida
Por vida.