Traducción de la letra de la canción Romantik - Zazi

Romantik (original)

Lass uns bitte, bitte beide romantisch sein
Komm, volle Kanne Kerzenschein
Fahren wir mit der Vespa mitten in der Nacht
Zu den Gärten von Sanssouci
Und brechen dort ein, wie die Diebe
Wenn die Sonne aufgeht machen wir Liebe im Rosenbeet
Und ich tanze mit die in den Himmel hinein
Komm, lass uns bitte, bitte beide romantisch sein
Lass uns bitte, bitte beide romantisch sein
Komm, volle Kanne Kerzenschein
Ein Abend voller Poesie, volle Kanne Hölderlin
Und die Diskussion, ob nun Berlin oder
Ob nun Hamburg wirklich was zu bieten hat
Und Recht bekommt dann der, der länger küssen kann
Lass uns bitte, bitte beide romantisch sein
Ein Phänomen, wie wir uns verstehen
Und während wir uns im Walzertakt drehen
Tauschen wir Gedanken aus, über Psychologie
Chemie, den neusten Chic und über Rap-Musik

(traducción)

Por favor, seamos románticos.
Ven, olla llena de velas
Vamos a montar la Vespa en medio de la noche.
A los jardines de Sanssouci
Y entrar allí como ladrones
Cuando sale el sol hacemos el amor en el lecho de rosas
Y bailo contigo hacia el cielo
Vamos, por favor, seamos románticos los dos
Por favor, seamos románticos.
Ven, olla llena de velas
Una velada llena de poesía, una olla llena de Hölderlin
Y la discusión sobre si Berlín o
Si Hamburgo realmente tiene algo que ofrecer
Y luego el que puede besar más tiempo acierta
Por favor, seamos románticos.
Un fenómeno como nos entendemos
Y mientras nos convertimos en tiempo de vals
Intercambiemos pensamientos sobre psicología.
química, lo nuevo chic y sobre música rap