Traducción de la letra de la canción Your Boy - Zee

Your Boy (original)

Look how I made it though, I’m a king/
Momma done raised it though, she a queen/
Always on ready though, that’s the thang/
Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
That boy is on on on on/
On on on on/
That boy is on on on on/
On on on on/
It all started round the tender age of 5/
When my cousins would watch 2Pac and they’d teach me how to rhyme/
They would teach me bout the walk, maybe learn about the talk/
Once I learned it’d get you girls, I have never ever stopped/
Man this thing got me attention and I never made a record/
I had never made a song, I was always bout my lessons/
I was always about classes, I was young, I was a nerd/
Played provincial chess for a while dawg haven’t you heard/
Then I got a little older, sipping Coca Cola/
I would talk to girls and they would sometimes give the shoulder/
Then they heard I rapped, they would always call me back/
Ever since then realized that girls are all about the rappers/
Then Em made lose yourself, and then I lost myself/
Started battle rapping and then I paused myself/
This rap thing in primary, made me cool/
So I wondered what it’d do for me in high school/ now
Look how I made it though, I’m a king/
Momma done raised it though, she a queen/
Always on ready though, that’s the thang/
Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
That boy is on on on on/
On on on on/
That boy is on on on on/
On on on on/
Got into high school, had a reputation/
Yeah I was rapper then I started beat making/
Learnt about producing from a man who knew his stuff/
Learnt about the music business from a guy called Papercutt/
Then I pushed on, made songs, kinda looked like Trey Songz/
Always working on new songs, yeah dawg I never left home/
I had found the music, I was gifted with the raps/
And I wanted to be better and go on and make some tracks/
So now, me and my friends, just a bunch of rappers/
Started a rap group, called that thang slackers/
Boy those were some lessons and I’d really like to thank em/
Lasted 2 years, then went solo boy life is a blessing/
09 came, boy that was a year/
When I started thinking I could make this a career/
Matriculated school, thought I was the man/
Cause the world was bout to see my multi million dollar plan/ now
Look how I made it though, I’m a king/
Momma done raised it though, she a queen/
Always on ready though, that’s the thang/
Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
That boy is on on on on/
On on on on/
That boy is on on on on/
On on on on/
So in my first year out of school made some tapes/
Recorded a 100 songs thought I was gone be great/
That first year I was on radio, it was great/
I look back now, and ok there were mistakes/
But I was young though, doing it alone/
After 1 year doing varsity said let’s go home/
Dropped out cause my idols said they always did the same/
Took my focus off of school and now I’m focused on the game/
Now I’m making records, had some hits up on the tube/
But for some or other reason wasn’t really making moves/
So then I got job, realized I needed money/
That this rap thing wasn’t music it was more bout being cunning/
And now I got a team realizing what I dreamed/
Understanding what is music business, what that really means/
And now you know my story, understanding it was to dream/
Turn my visions into riches watch a pawn become a king/ now
Look how I made it though, I’m a king/
Momma done raised it though, she a queen/
Always on ready though, that’s the thang/
Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
That boy is on on on on/
On on on on/
That boy is on on on on/
On on on on/

(traducción)

Sin embargo, mira cómo lo hice, soy un rey /
Sin embargo, mamá lo crió, ella es una reina /
Sin embargo, siempre listo, ese es el thang/
Nigga es como ahí va, ahí va, ahí va ese thang/
Ahí tiene ese chico, mamá, ahí va ese hombre, ese chico se ha ido /
Esa cosa está encendida, ese chico se ha ido, ese chico es fuerte, ese chico Lebron /
Ese chico está en, en, en, en/
en en en en/
Ese chico está en, en, en, en/
en en en en/
Todo comenzó alrededor de la tierna edad de 5 años.
Cuando mis primos veían 2Pac y me enseñaban a rimar/
Me enseñarían sobre la caminata, tal vez aprenderían sobre la charla /
Una vez que aprendí que las atraparía chicas, nunca me detuve /
Hombre, esta cosa me llamó la atención y nunca hice un disco /
Nunca había hecho una canción, siempre estaba sobre mis lecciones /
Siempre me preocuparon las clases, era joven, era un nerd/
Jugué al ajedrez provincial por un tiempo, amigo, ¿no has oído?
Luego me hice un poco mayor, bebiendo Coca Cola/
Hablaba con las chicas y a veces me daban el hombro/
Luego escucharon que rapeé, siempre me devolvían la llamada /
Desde entonces me di cuenta de que las chicas son todo acerca de los raperos/
Entonces Em hizo que te perdieras, y luego yo me perdí/
Empecé a rapear y luego me detuve /
Esto del rap en la primaria me hizo genial/
Así que me preguntaba qué haría por mí en la escuela secundaria/ahora
Sin embargo, mira cómo lo hice, soy un rey /
Sin embargo, mamá lo crió, ella es una reina /
Sin embargo, siempre listo, ese es el thang/
Nigga es como ahí va, ahí va, ahí va ese thang/
Ahí tiene ese chico, mamá, ahí va ese hombre, ese chico se ha ido /
Esa cosa está encendida, ese chico se ha ido, ese chico es fuerte, ese chico Lebron /
Ese chico está en, en, en, en/
en en en en/
Ese chico está en, en, en, en/
en en en en/
Ingresó a la escuela secundaria, tenía una reputación/
Sí, era rapero y luego comencé a hacer ritmos/
Aprendí a producir de un hombre que sabía lo que hacía/
Aprendí sobre el negocio de la música de un tipo llamado Papercutt/
Luego seguí adelante, hice canciones, me parecía un poco a Trey Songz/
Siempre trabajando en nuevas canciones, sí amigo, nunca salí de casa/
Había encontrado la música, estaba dotado con los raps/
Y quería ser mejor y seguir y hacer algunas pistas/
Así que ahora, mis amigos y yo, solo un grupo de raperos/
Empezó un grupo de rap, llamado thang slackers/
Chico, esas fueron algunas lecciones y realmente me gustaría agradecerles.
Duró 2 años, luego se fue solo chico la vida es una bendición/
Llegó 09, chico que tenía un año/
Cuando comencé a pensar que podría hacer de esto una carrera /
Escuela matriculada, pensé que yo era el hombre /
Porque el mundo estaba a punto de ver mi plan multimillonario / ahora
Sin embargo, mira cómo lo hice, soy un rey /
Sin embargo, mamá lo crió, ella es una reina /
Sin embargo, siempre listo, ese es el thang/
Nigga es como ahí va, ahí va, ahí va ese thang/
Ahí tiene ese chico, mamá, ahí va ese hombre, ese chico se ha ido /
Esa cosa está encendida, ese chico se ha ido, ese chico es fuerte, ese chico Lebron /
Ese chico está en, en, en, en/
en en en en/
Ese chico está en, en, en, en/
en en en en/
Así que en mi primer año fuera de la escuela hice algunas cintas/
Grabé 100 canciones y pensé que me había ido genial /
Ese primer año que estuve en la radio, fue genial/
Miro hacia atrás ahora, y está bien, hubo errores/
Pero yo era joven sin embargo, haciéndolo solo/
Después de 1 año en el equipo universitario dijo vámonos a casa/
Abandoné porque mis ídolos decían que siempre hacían lo mismo/
Saqué mi enfoque de la escuela y ahora estoy enfocado en el juego /
Ahora estoy haciendo discos, tuve algunos éxitos en el tubo /
Pero por alguna u otra razón realmente no estaba haciendo movimientos/
Entonces conseguí trabajo y me di cuenta de que necesitaba dinero/
Que esto del rap no era música, era más una cuestión de astucia/
Y ahora tengo un equipo dándose cuenta de lo que soñé/
Comprender qué es el negocio de la música, qué significa realmente/
Y ahora conoces mi historia, entendiendo que fue soñar/
Convierte mis visiones en riquezas mira cómo un peón se convierte en rey/ahora
Sin embargo, mira cómo lo hice, soy un rey /
Sin embargo, mamá lo crió, ella es una reina /
Sin embargo, siempre listo, ese es el thang/
Nigga es como ahí va, ahí va, ahí va ese thang/
Ahí tiene ese chico, mamá, ahí va ese hombre, ese chico se ha ido /
Esa cosa está encendida, ese chico se ha ido, ese chico es fuerte, ese chico Lebron /
Ese chico está en, en, en, en/
en en en en/
Ese chico está en, en, en, en/
en en en en/