Traducción de la letra de la canción Ederin Olsun - Zehra

Ederin Olsun (original)

Beni sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Yenilip durdum ama gönlüm inat ediyor
Denedim çok sevince başkasına yar oluyor
Biri var, biri yok, geceleri mahvediyo’n
Zaten döküldüm yere hiç toparlanmıyo'
Bana hayalimi sor, kaderinden kaçamam
Mutluluk uzak bize, her gelen yaralar
İstediysen olma, ne bulduysan onda
Gidenin, dönüşü olmaz
Hadi başkasına sarıl
Ben gezmiyo’ken ayık, beni arama (arama)
Yarı yolda kalıp
Hani ödenmezdi hakkım?
Benim omzumda uyanıp, batsın yalanın
Bırakmaz vicdanın yakanı
Unutamıyorum, acısını bana sor
(Bana sor, bana sor)
Geceleri yine sayıyorum
Ne kadar oldu bak, geçip gitti zaman
Beni sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Bu, bu, bu benim hayatım
Birileri yakar bayadır
İnandığım herşey boğuşmuş
Ne aldıysam, sen de kalsın
Bi' var, bi' yokmuş
Bu son hep mi mutsuz?
Sevgiler olmuş asıfsız
Bana deme «Nasılsın?»
Yoksun gecelerim hep bana lanet
Sığınma bahanelerine beni sevmedin kalpten
İçimde yıkılan herşeyi var et
Hakkımı helal etmem bi' tanem
Ama sen «Düşmem"deme
Harcadılar çok koşmam gerek
İsim koyamadım o karakterine
Lan inandım hep bana «Kal"dediğine
Bi' saniye dur, hadi beni ara
Cebimde tomarla dolunca para
Bi' anda fiyasko bu
Bi' ara telefon çalarsa meşgulüm
İnadım var, mutlu ölücem aptal
Bu hasta halimle bak
Bu sefer herşeyi benimle yak
Beni sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Sevme, kalırsan onsuz
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Bu derde, bulan sen de gör istemem
Düşe kalka gelme bana ederin olsun

(traducción)

No me ames si te quedas sin ella
No me cures las heridas de tu corazón
No quiero que veas este problema.
No bajes, por favor hazme
No ames, si te quedas sin ella
No me cures las heridas de tu corazón
No quiero que veas este problema.
No bajes, por favor hazme
He sido derrotado pero mi corazón es terco
Lo intenté, es muy feliz, ayuda a alguien más.
Hay uno, no hay nadie, estás arruinando las noches
Ya he derramado en el suelo, nunca se recupera'
Pregúntame sobre mi sueño, no puedo escapar de tu destino
La felicidad está lejos de nosotros, todas las cicatrices
No seas lo que quieras, lo que encuentres está en ello
Te has ido, no hay vuelta atrás
abracemos a alguien mas
Sobrio cuando no estoy de viaje, no me llames (no llames)
quédate a mitad de camino
¿Qué pasa si mi derecho no fue pagado?
Despierta en mi hombro y deja que tu mentira se hunda
Tu conciencia no te defraudará
No puedo olvidar, pregúntame por tu dolor
(Pregúntame, pregúntame)
Estoy contando las noches otra vez
Mira cuánto tiempo ha pasado, el tiempo ha pasado
No me ames si te quedas sin ella
No me cures las heridas de tu corazón
No quiero que veas este problema.
No bajes, por favor hazme
No ames, si te quedas sin ella
No me cures las heridas de tu corazón
No quiero que veas este problema.
No bajes, por favor hazme
Esto, esto, esta es mi vida
alguien esta ardiendo
Todo en lo que creía ha sido aplastado
Lo que sea que compre, tu también te quedas
No hay, no hay
¿Este final es siempre infeliz?
El amor ha sido vano
No me digas "¿Cómo estás?"
Mis noches sin ti siempre me maldicen
No me amabas por tus excusas de refugio
Obtener todo lo que está roto dentro de mí
No voy a dejar que mi derecho, querida
Pero no digas "no me caeré"
Gastaron tanto que tengo que correr
no sabría nombrar a ese personaje
Creí que siempre me decías "Quedate"
Espera un segundo, vamos, llámame
Cuando mi bolsillo está lleno de dinero
Esto es un fiasco en un momento
Si el teléfono suena en algún momento, estoy ocupado
Yo tengo fe, moriré feliz estúpido.
Mira este estado enfermizo
Esta vez quema todo conmigo
No me ames si te quedas sin ella
No me cures las heridas de tu corazón
No quiero que veas este problema.
No bajes, por favor hazme
No ames, si te quedas sin ella
No me cures las heridas de tu corazón
No quiero que veas este problema.
No bajes, por favor hazme