Traducción de la letra de la canción Межзвёздная - Земля Легенд

Межзвёздная (original)

В небо уносит судьбы нашей срезы
Туда, где хранится последний отрезок
Самых первых времен…
У нас очень мало минут для прощанья,
Просто поверь моим обещаньям.
Ты скоро поймешь, что счастье-
Дорога вперед…
Припев:
Оставь свой дом на краю Вселенной,
Пусть мимо проносятся звуки созвездий.
За синей тьмой горизонт событий,
Он вплетает наши межзвездные струны в свои нити.
Мои мысли уведут корабли за собою,
Мы будем в вечном океане сна.
Наши звезды станут зернами
На черноземе согретой Вселенной.
Твои чувства станут моими
Первыми песнями роковыми.
Мы с самых разных,
С самых далеких планет.
Тебя нет?
Припев:
Оставь свой дом на краю Вселенной,
Пусть мимо проносятся звуки созвездий.
За синей тьмой горизонт событий,
Он вплетает наши межзвездные струны в свои нити.
Мимо нас проскользнули тысячелетья.
Мы рвались к синеве, но затянуты сетью
Наших прошлых ошибок, на исходе борьбы
Раскаляется лава нашей вины!
Смотри, отсюда мы видим время!
Оно оставило лишь обелиски.
Мы будто снова рядом с теми,
Кто был когда-то так близко.
Припев:
Оставь свой дом на краю Вселенной,
Пусть мимо проносятся звуки созвездий.
За синей тьмой горизонт событий,
Он вплетает наши межзвездные струны в свои нити.

Межзвёздная (traducción)

Toma el destino de nuestra sección en el cielo
Dónde se almacena el último segmento
Los primeros tiempos...
Tenemos muy pocos minutos para despedirnos,
Solo confía en mis promesas.
Pronto te darás cuenta de que la felicidad es
Camino por delante...
Coro:
Deja tu hogar al borde del universo
Deja pasar los sonidos de las constelaciones.
Más allá de la oscuridad azul el horizonte de eventos
Él teje nuestros hilos interestelares en sus hilos.
Mis pensamientos guiarán los barcos detrás de ellos,
Estaremos en el océano eterno del sueño.
Nuestras estrellas se convertirán en granos
En el suelo negro del Universo calentado.
Tus sentimientos se vuelven míos
Las primeras canciones son fatales.
somos de muy diferentes
De los planetas más distantes.
estas ausente?
Coro:
Deja tu hogar al borde del universo
Deja pasar los sonidos de las constelaciones.
Más allá de la oscuridad azul el horizonte de eventos
Él teje nuestros hilos interestelares en sus hilos.
Miles de años nos han pasado.
Corrimos hacia el azul, pero fuimos atraídos por la red.
Nuestros errores pasados, al final de la lucha
¡La lava de nuestra culpa se está calentando!
¡Mira, podemos ver la hora desde aquí!
Dejó sólo obeliscos.
Parece que estamos al lado de esos otra vez
Quien alguna vez estuvo tan cerca.
Coro:
Deja tu hogar al borde del universo
Deja pasar los sonidos de las constelaciones.
Más allá de la oscuridad azul el horizonte de eventos
Él teje nuestros hilos interestelares en sus hilos.